Trang ChínhTrợ giúpTìm kiếmĐăng kýĐăng Nhập

Share | 
 

 Các tin tức liên quan đến phim

Go down 
Tác giảThông điệp
Moonie

avatar

Tổng số bài gửi : 1775
Join date : 30/08/2010
Đến từ : Việt Nam

Bài gửiTiêu đề: Các tin tức liên quan đến phim    24th September 2010, 14:40

Moon Geun Young tích cực luyện tập để chuẩn bị cho vai diễn


Ngày: 24-3-2008
Nguồn: asianfanatics.net
Dịch bởi: Tiểu Tấn@dienanh.net

Để chuẩn bị cho vai diễn trong bộ phim cổ trang "Họa sĩ của gió", một nghệ sĩ đầy tài năng, nữ diễn viên Moon Geun Young đã đăng kí theo học lớp vẽ và luyện chữ, mỗi tuần từ 3 đến 4 buổi, mỗi buổi kéo dài khoảng 3 giờ. Cô mong muốn những cảnh quay của mình sẽ đạt điểm hoàn hảo.

Công ty quản lý của Moon cho biết: "Để những cảnh quay đạt được sự chân thật, Moon đã bắt đầu học vẽ từ tháng trước. Gần đây, cô ấy theo học hai giáo sư, một người dạy vẽ, còn một người dạy luyện viết chữ đẹp. Mặc dù học vẽ cực kì khó, nhưng Moon vẫn tỏ ra rất hứng thú với môn này".




[b]
Các mối quan hệ trong POTW
Về Đầu Trang Go down
http://mgy-vn.4umer.com
Moonie

avatar

Tổng số bài gửi : 1775
Join date : 30/08/2010
Đến từ : Việt Nam

Bài gửiTiêu đề: Re: Các tin tức liên quan đến phim    24th September 2010, 14:41

Park Jin-woo đóng vai kẻ thứ ba

Tin ngày 8/7/208
Source: dramabeans
Dịch: Ijjima @ dienanh.net



Từng hợp tác với nhau trong bộ phim điện ảnh tình cảm hài “Cô dâu 15 tuổi”, lần này Park Jin-woo và Moon Geun-young sẽ một lần nữa xuất hiện cùng nhau trong một bộ phim vì Park vừa được nhận vai diễn trong phim truyền hình cổ trang sắp tới của đài SBS “The Painter of Wind”.

Câu chuyện tình chính trong phim này dường như sẽ là giữa Moon Geun-young và Park Shin-yang — dù rằng nhiều vẫn hoài nghi về sự gắn kết của cặp đôi rất chêch lệch tuổi này. Và Park Jin-woo sẽ là kẻ thứ ba thêm thắt vào nhiều xung đột cho mối quan hệ trên. Anh vào vai một hoạ sĩ xuất thân từ hoàng tộc, là con trai của một vị quan nắm nhiều quyền lực, người thúc ép anh phải thành công nhờ tài năng của bản thân. Anh sẽ là đối thủ của nhân vật Moon đóng, ghen tị với tài năng của cô...
Về Đầu Trang Go down
http://mgy-vn.4umer.com
Moonie

avatar

Tổng số bài gửi : 1775
Join date : 30/08/2010
Đến từ : Việt Nam

Bài gửiTiêu đề: Re: Các tin tức liên quan đến phim    24th September 2010, 14:48


Park Shin-yang nói phim "Khu vườn gió" khiến anh "nổi da gà"

Ngày: 06/08/2008
Nguồn: world.kbs.co.kr
Dịch: Hạt Nắng@dienanh.net


Park Shin-yang hiện đang đóng trong phim truyền hình mới của SBS có tựa "Khu vườn gió" (Garden of the Wind), gần đây đã tiết lộ rằng anh chưa bao giờ đóng một phim nào làm anh "nổi da gà" đến vậy.

"Khu vườn gió" cũng là phim truyền hình cổ trang đầu tiên của Park. Tuy vậy nam diễn viên này cũng cho là tuy là lần đầu nhưng anh cũng ko cảm thấy "sốc" lắm.

Trong một cuộc phỏng vấn tại một buổi tuyên truyền phim, Park nói anh chưa bao giờ đóng một phim truyền hình hay điện ảnh nào khiến anh căng thẳng như với "Khu vườn gió". Anh cho biết, phim này dựa trên một tác phẩm, là một câu chuyện có sự kết hợp chặc chẽ giữa tình yêu, nghệ thuật và sự bí ẩn. Anh còn phấn khích nói thêm là phim này sẽ là một phim độc nhất vô nhị, ko giống với bất kỳ phim nào.

"Khu vườn gió" xoay quanh 2 họa sĩ tài năng của triều Joseon là Kim Heung-do và Shin Yun-bok.




Về Đầu Trang Go down
http://mgy-vn.4umer.com
Moonie

avatar

Tổng số bài gửi : 1775
Join date : 30/08/2010
Đến từ : Việt Nam

Bài gửiTiêu đề: Re: Các tin tức liên quan đến phim    24th September 2010, 14:49

Moon Geun Young mặc đồ nam giới và đeo râu!

Nguồn: cynews
Ngày: 15/08/2008
Dịch: Hạt Nắng@dienanh.net


Moon Geun-young đã cải trang thành nam nhân trong phim mới của SBS "Wind Garden", trong đó cô thủ vai là một nữ họa sĩ tài năng.

Nhìn cô với hình dạng cải trang thì chắc chẳng ai nhận ra Moon Geun-young trong "Cô dâu nhỏ xinh"!

Gần đây Moon đã tạm rời xa điện ảnh để tập trung vào việc học. Còn bây giờ, cô sẽ nhận một thử thách mới trong vai một cô gái cải trang thành con trai. Nhân vật của cô là Sin Yoon-bok có những bí ẩn và nỗi đau trong quá khứ.
Về Đầu Trang Go down
http://mgy-vn.4umer.com
Moonie

avatar

Tổng số bài gửi : 1775
Join date : 30/08/2010
Đến từ : Việt Nam

Bài gửiTiêu đề: Re: Các tin tức liên quan đến phim    24th September 2010, 14:51

"Họa sĩ của gió" được bán cho Nhật Bản

Nguồn: KBS world
Ngày: 19/9/2008
Dịch: HHND @ dienanh.net




Bộ phim truyền hình sắp tới "Họa sĩ của gió" đã được bán cho Nhật Bản trước khi phim trình chiếu ở Hàn Quốc. Đại diện thương mại của phim, SBS production, tuyên bố phim đã đồng ý bán bản quyền chiếu phim cho nhóm giải trí và nhập khẩu hàng đầu của Nhật, Avex Entertainment, với số tiền tương đương 2 triệu đô la Mỹ.

SBS Production trông đợi nhiều lợi nhuận từ phim truyền hình được chờ đợi này, vì hãng còn chưa bán hết tất cả kiện hàng, bao gồm album nhạc phim, những cảnh hậu trường, và những quyền sản xuất đồ lưu niệm liên quan đến phim, chỉ bán quyền trình chiếu và phát hành DVD cho Nhật.

Phim "Họa sĩ của gió" có sự tham gia của một trong những diễn viên đang được yêu thích ở Hàn Quốc, Moon Geun-young, nói về hai họa sĩ tài năng vào cuối đời Joseon. Bộ phim lịch sử này hứa hẹn nhiều chi tiết phong phú về một tác phẩm tuyệt vời của thời đại cũng như cốt truyện phức tạp, đan xen về vụ mưu sát và danh phận bí ẩn của nhân vật. Tập đầu dự tính sẽ được trình chiếu vào 24/9 và những tập tiếp theo sẽ được chiếu vào thứ tư và thứ năm hằng tuần.
Về Đầu Trang Go down
http://mgy-vn.4umer.com
Moonie

avatar

Tổng số bài gửi : 1775
Join date : 30/08/2010
Đến từ : Việt Nam

Bài gửiTiêu đề: Re: Các tin tức liên quan đến phim    24th September 2010, 14:54

‘The Painter of the Wind’ được khán giả đánh giá khá cao trong tập đầu

Ngày: 25/9/2008
Nguồn: Hanfever, Newsen, mydaily
Hình: ilsses
Dịch: Hạt Nắng@dienanh.net


Ở ngày trình chiếu đầu tiên của phim SBS “The Painter of the Wind” hôm qua, Moon Geun Young đã thu hút được khán giả trong các cảnh phim “giả trai” của cô. Trong phim này, Moon Geun Young đóng vai họa sĩ tài năng Shin Yoon Bok. Xuất hiện lúc bắt đầu của tập này, Moon Geun Young đã mặc đồ như một thiếu nữ, nhưng ở phần còn lại thì phục trang của cô là của con trai. Mặc dù Moon Geun Young đã chính thức trở thành một thiếu nữ trưởng thành, nhưng vì Shin Yoon Bok vẫn đang trong giai đoạn thiếu niên, nên trông Moon Geun Young như một cậu bé tinh nghịch.



Theo kịch bản thì Shin Yoon Bok chỉ là một nữ họa sĩ muốn che giấu thân thế của mình. Tuy nhiên, khi đưa hình tượng này lên màn ảnh thì nhân vật này ít nhiều mang “phong cách của Moon Geun Young”.

Sau khi phát sóng, các diễn đàn đã nhận được rất nhiều lời khen cho Moon Geun Young và Park Shin Yang. Moon Geun Young đã nhận được các lời khen ngợi như “diễn xuất tự nhiên”, “nhìn cô trông bộ dạng của một nam nhân rất dễ thương”, “chờ đợi vào các tập tiếp theo”…

Theo thống kê của TNS Media Korea thì “The Painter of the Wind” đã nhận được rating 11.6% cho tập đầu. Mặc dù con số này kém hơn so với 2 phim “Beethoven Virus” (18.0%) và “The Kingdom of the Winds” (16.1%), nhưng “The Painter of the Wind” còn cả một chặng đường dài phía trước.

Về Đầu Trang Go down
http://mgy-vn.4umer.com
Moonie

avatar

Tổng số bài gửi : 1775
Join date : 30/08/2010
Đến từ : Việt Nam

Bài gửiTiêu đề: Re: Các tin tức liên quan đến phim    26th September 2010, 11:25

Moon Geun Young bị chấn thương mũi, “Painter” phải hoãn quay

Source: Yonhap News; hanfever
Dịch: Hạt Nắng@dienanh.net
Ngày: 12/10/2008


Nữ diễn viên Moon Geun Young bị thương ở sóng mũi trong khi quay “The Painter of the Wind” của đài SBS và phim này sẽ phải hoãn quay khoảng 10 ngày.

Hôm qua, 12/10/08, SBS đã thông báo rằng Moon Geun Young, người đóng vai họa sĩ Shin Yoon Bok, đã bị cánh tay của Park Shin Yang vô tình quơ trúng mặt trong lúc quay một cảnh phim vào chiều ngày 9/10. Theo kịch bản thì giữa Kim Hong Do và Shin Yoon Bok xảy ra một cuộc xung đột, và Shin Yoon Bok vồ lấy cổ của Kim Hong Do từ phía sau, Kim sẽ cố lắc người thoát khỏi Shin. Tuy nhiên, Park Shin Yang đã vô tình quơ tay trúng mặt Moon trong lúc quay.

Moon Geun Young đã lập tức được đưa tới bệnh viện gần đó để chụp X quang kiểm tra. Cô được chẩn đoán là đã bị lệch cánh mũi trái và phải được điều trị tức thời. Sau khi trải qua một cuộc tiểu phẩu ở một bệnh viện tại Seoul hôm 10/10, Moon hiện đang nghĩ dưỡng.

Tập 7 và 8 của “The Painter of the Wind” dự kiến sẽ được phát sóng vào tuần sau, nhưng sẽ bị hoãn lại. Thay vào đó, các tập đặc biệt sẽ được chiếu vào thứ 4 và thứ 5 tới.

Công ty quản lý của Moon Geun Young cho biết: "Cô ấy cũng mong là sẽ mau chóng bình phục và trở lại trường quay sớm".

Trước đó, Moon Geun Young cũng đã bị thương ở gót chân.
Về Đầu Trang Go down
http://mgy-vn.4umer.com
Moonie

avatar

Tổng số bài gửi : 1775
Join date : 30/08/2010
Đến từ : Việt Nam

Bài gửiTiêu đề: Re: Các tin tức liên quan đến phim    26th September 2010, 11:30

Họa sĩ tài danh bí ẩn được tái hiện lại trong bối cảnh văn hóa hiện đại.


Source: soompi.com
V-trans by meohayngugat@dienanh.net


Diễn viên Kim Min-sun trong vai Shin Yun-bok trong bộ phim mới “Portrait of a Beauty” (Tạm dịch: Bức chân dung người đẹp) (Bên trái)
Diễn viên Moon Geun-young thể hiện vai Shin Yun-bok trong phim “The painter of wind” (Tạm dịch: Vườn hoa của gió) (Bên phải)

Vương triều Joseon có lẽ không phù hợp với một họa sĩ tài năng và cá tính như Shin Yun-bok. Shin luôn được coi là người đi trước thời đại bởi sự phóng khoáng đậm chất trào phúng trong phong cách của mình.
Tuy nhiên Shin vẫn còn sống mãi trong lòng mọi người cho đến tận bây giờ nhờ vào các cuốn tiểu thuyết, phim ảnh và các triển lãm nghệ thuật.

Vậy thực chất Shin Yun-bok là ai?

Shin được biết đến nhiều hơn bởi nghệ danh, Hyewon. Hyewon cùng với Kim Hong-do, nghệ danh Danwon và Kim Deuk-sin là ba họa sĩ dân gian nổi tiếng nhất dưới thời vương triều Joseon (1391-1910). Tuy nhiên, một nghiên cứu gần đây cho thấy tên thật của Shin thực ra là Shin Ka-gwon.
Không ai biết chính xác Shin sinh hoặc mất vào năm nào nhưng các chuyên gia cho rằng họa sĩ tài danh sống vào khoảng thời kỳ những năm 1758-1813

Trong lịch sử và trong sự nghiệp của mình, Shin phải chịu một áp lực lớn từ sự nổi tiếng của Danwon, người được đông đảo bạn đồng nghiệp cũng như công chúng biết tới và ngưỡng mộ mặc dù Shin đã phát triển một hướng đi riêng với những tác phẩm độc đáo, riêng biệt
Cùng với Danwon, Shin được biết đến với những tác phẩm mô phỏng cuộc sống thường ngày. Tuy nhiên các tác phẩm của ông không được thừa nhận vào thời điểm đó bởi chúng rất gợi cảm và ca ngợi vẻ đẹp xác thịt- một chủ đề bị cấm dưới thời xã hội Nho Giáo đầy khắt khe.

Các tài liệu lịch sử về Shin rất khan hiếm và khó tìm. Tuy nhiên theo một nghiên cứu được thực hiện bởi Lee Won-bok, giám đốc bảo tàng Mỹ thuật Quốc gia Jeonju, dưới thời Joseon nghề họa sĩ là một nghề cha truyền con nối, vì vậy rất có khả năng cha và ông của Hyewon cũng là những họa sĩ.
Các nghiên cứu cho biết Shin là người cao ráo và ưa nhìn. Vì vậy xu hướng gần đây trong phim ảnh cũng như văn học, các tác giả thường miêu tả ông ấy là một phụ nữ giả trang nam nhi . Có vẻ như đây là hệ quả của bút danh rất nữ tính mà ông ấy sử dụng, Hyewon mang ý nghĩa là một vườn hoa lan. Cũng có thể là do phụ nữ thường xuyên xuất hiện trong các tác phẩm chân dung và là một đề tài chủ đạo thường trực ám ảnh các sáng tác của Shin

Cũng có lời đồn đại ông đã bị đuổi khỏi viện nghệ thuật hoàng gia Dohwaseo vì các tác phẩm mang tính nhục dục. Tuy nhiên cũng không có ghi chép nào về việc ông đã tham gia vào viện Dohwaseo. Hợp lý hơn có lẽ là dưới thời Joseon, xã hội không cho phép cha và con trai làm việc trong cùng một nơi mà cha của Shin cũng là một họa sĩ- Một bài báo đưa ra ý kiến tranh luận.
Các họa sĩ phương Tây như Vicent Van Gogh và Gustav Klimt đã được tái hiện trong rất nhiều bộ phim.Tuy nhiên việc xây dựng lại hình tượng các họa sĩ Hàn Quốc mới được bắt đầu bằng cuốn sách mới phát hành năm ngoái và rất được yêu thích “The painter of Wind” của tiểu thuyết gia Lee Jung-myung.

Cuốn tiểu thuyết miêu tả Danwon với tư cách là thầy của Hyewon, người đã bằng các bức tranh theo dấu sự thật đằng sau những phi vụ mờ ám diễn ra trong triều đình. Có tới hơn 300,000 bản của cuốn sách được tiêu thụ.
Cuốn tiểu thuyết đã được dựng thành bộ phim truyền hình với Moon Geun-Young và Park Shin-yang đóng vai chính. Moon thể hiện hình ảnh của họa sĩ thiên tài Hyewon trong khi Park Shin-yang trong vai họa sĩ Danwon, người đồng sự và cũng là thầy của Hyewon.
Shin được sinh ra trong phận nữ nhi nhưng đã giả trang nam giới trong gần hết cuộc đời vì muốn được hưởng sự bình đẳng trong giáo dục cũng như trong các hoạt động xã hội khác. Tuy nhiên sau đó Shin đã cảm nhận được tình yêu dành cho Danwon, người thầy của mình.

Bộ phim nhựa chuẩn bị được công chiếu “Portrait of a Beauty” (Tạm dịch: Bức chân dung người đẹp), diễn viên chính Kim Min-sun cũng tập trung vào phản ánh cuộc đời của người họa sĩ. Bộ phim đang lôi kéo được sự chú ý của công chúng vì poster của phim rất nóng bỏng và lôi cuốn.
Đạo diễn Jeon Yun-su, được biết tới với bộ phim nổi tiếng “Le Grand Chef”, sẽ trực tiếp thực hiện bộ phim này. Phim đề cập đến một câu chuyện tình yêu bi kịch và đẫm nước mắt xung quanh Shin và kiệt tác của ông “Portrait of a Beauty”.


Bức tranh "Portrait of a Beauty"

Trong phim, Kim Min-sun thể hiện vai một họa sĩ thiên tài giả trai để sống dưới thời Nho Giáo khắt khe và định kiến.

Một cuốn tiểu thuyết khác viết về những bí ẩn của Shin dưới thời Joseon “Color, Sharaku”, tác giả Kim Jae-hee cũng đang lôi kéo được sự chú ý.



Bìa 2 cuốn sách "The painter of wind" và "Color, Sharaku"


Cuốn sách đề cập đến những bí ẩn lịch sử được giấu kín xung quanh Danwon, Hyewon và họa sĩ Nhật Bản Toshusai Sharaku.
Cuốn sách đưa ra một cái nhìn rất thú vị và mới mẻ, gợi ý rằng rất có thể Sharaku, một trong những họa sĩ nổi tiếng về những bức tranh trên gỗ ở Nhật Bản, chính là Shin.
Sharaku được biết tới như một họa sĩ với lý lịch rất bí ẩn, đã biến mất một cách đột ngột sau 10 tháng ở Nhật Bản, để lại những tác phẩm tuyệt vời, đáng nhớ. Tác giả cuốn tiểu thuyết đã đảo ngược lại những cứ liệu lịch sử, đưa ra nhận định rằng Shin rất có thể là đặc vụ Sharaku được Joseon cử đến Nhật.
Bối cảnh của cuốn sách là vào năm 1792 khi Sharaku, đột ngột xuất hiện trong thành phố ở Edo
và cuốn hút mọi người với những tác phẩm xuất sắc và hết sức đặc biệt.

“Một vài nghiên cứu chỉ ra rằng Kim Hong-do được vua Jeongjo gửi tới Nhật Bảnvvới tư cách là một mật vụ. Nhưng sau khi nghiên cứu các bức tranh của Hyewon, tôi cảm nhận được phong cách trong các bức tranh của Sharaku giống với các tác phẩm của Hyewon nhiều hơn là các tác phẩm của họa sĩ Kim. Vì vậy tôi cho rằng Hyewon có thể là Sharaku”, tác giả trả lời với tờ Korean Times.
Bà cũng cho biết, hai họa sĩ sống cùng thời với nhau và tuổi của Shin thì gần với tuổi của Sharaku hơn trong khi Kim già hơn 10 tuổi.

“ Gần như không có ghi chép nào về Shin trong lịch sử trừ một hoặc hai trường hợp cá biệt. Ngay cả Kim Hong-do cũng được đề cập đến dưới 10 lần, qua đó có thể thấy sự khắc nghiệt của xã hội thượng lưu dưới thời Joseon.”

Không chỉ có các sản phẩm văn hóa mà bảo tàng mỹ thuật Gansong cũng đang tổ chức triển lãm nhằm trưng bày “seohwa” hay những pha trộn giữa thư pháp và tranh vẽ, những tác phẩm đã thể hiện nghệ thuật hòa trộn phương Đông rất phong phú và đa dạng trong một thời kỳ lịch sử đáng trân trọng.
Bảo tàng giới thiệu 104 tác phẩm nghệ thuật nổi tiếng bao gồm cả tác phẩm của Shin “Portrait of a Beauty”.
Trong bảo tàng, 4 tác phẩm của Shin “Scenery on Dano day” (TD: Cảnh tượng trong ngày Dano), “The lovers under the Moon” (TD: Cặp tình nhân dưới ánh trăng), “Who will be the Hero at the Brothel” (TD: Anh hùng nào trong kỹ viện ?) và “A Boat Party on the Clean River” (TD: Bữa tiệc trên tàu)
Khách đến thăm có thể so sánh với những cảnh phim mà trong đó diễn viên Moon Geun-Young đã thể hiện 2 bức “Scenery on Dano day” và “Who will be the Hero at the Brothel ?”

Các bức tranh nổi tiếng của Shin Yun-bok




Nổi tiếng với những bức tranh về cuộc sống thường ngày, Shin cũng vẽ những bức tranh miêu tả cuộc sống của giới thượng lưu, được gọi là “yangban”
Các bức tranh rất giàu chi tiết vì thế qua các tác phẩm của ông, người xem có thể hiểu thêm về truyền thống cũng như các hoạt động của giai cấp thượng lưu thời cuối vương triều Joseon.
Các bức vẽ của ông thường thể hiện những tay chơi hoặc những quý ông trẻ tuổi đang vui vẻ tận hưởng bên các gisaeng-kỹ nữ hoặc những phụ nữ mua vui chuyên nghiệp, đôi khi ông chỉ khắc họa hình ảnh các thiếu nữ trong những tình huống khác nhau.
Mặc dù xã hội đương thời bị ràng buộc khắt khe bởi các điều luật về đạo đức Nho Giáo, các tác phẩm của ông vẫn rất táo bạo và nhạy cảm. Tuy nhiên khi ông khắc họa vẻ đẹp của phụ nữ không quá phô bày lộ liễu thì vẫn chưa có chuyện gì nghiêm trọng xảy ra.
Điều đáng nói là ông không chỉ khắc họa hình ảnh những cặp đôi si tình, đầy tính nhục dục mà hình ảnh các kỹ nữ còn là một hình tượng thường trực, ám ảnh trong các tác phẩm nghệ thuật của ông.

Với sự táo bạo sử dụng phụ nữ và người tình của họ như là đối tượng nghệ thuật, Shin đã thể hiện đời sống tình cảm và phong vị lãng mạn trong thời kỳ của mình. Shin cũng rất xuất sắc trong các bức tranh phong cảnh phong cách trí thức với hình ảnh những con chim, động vật và thư pháp.
“Những nét vẽ rực rỡ chưa từng thấy cùng những tình cảm mãnh liệt đối với phụ nữ, đề tài chủ đạo trong các tác phẩm của Shin, không thể tìm được một sự tương đồng trong các bức họa cùng thời. Ông ta thực sự là một kẻ phóng đãng, một gã tự do chủ nghĩa đang chống lại những điều luật dưới thời Joseon bằng cách thể hiện những đề tài cấm kỵ”. Kim, tác giả cuốn “Color, Sharaku”, nói.

Bà còn cho biết, Shin cũng rất giỏi trong việc mô phỏng các tác phẩm của Danwon. Shin còn thể hiện những cảm xúc hỗn độn, đan xen khi sinh ra trong tầng lớp trung lưu thông qua các tác phẩm trào phúng của mình.

“ Các tác phẩm hội họa và thế giới nghệ thuật của Shin có vẻ như đã đáp ứng nhu cầu của những con người hiện đại đầy tính tự tôn. Đó chính là lý do vì sao càng lúc càng có nhiều cuốn tiểu thuyết, phim ảnh dàn dựng về Shin trong thời gian gần đây”.
Về Đầu Trang Go down
http://mgy-vn.4umer.com
Moonie

avatar

Tổng số bài gửi : 1775
Join date : 30/08/2010
Đến từ : Việt Nam

Bài gửiTiêu đề: Re: Các tin tức liên quan đến phim    26th September 2010, 11:33

HỘI CHỨNG SHIN YOON BOK

Source: thongtinhanquoc.com

Tóc vấn cao gọn gàng bóng mượt, cặp lông mày đẹp tựa trăng đầu tháng, con mắt dài và dịu dàng, cái miệng nhỏ nhắn xinh xắn và đầy sức hấp dẫn... Hình ảnh người phụ nữ nhỏ nhắn trong trang phục truyền thống Hanbok của Hàn Quốc với chiếc áo khoác trắng và váy chàm khiến người xem liên tưởng tới đường nét trong những đồ gốm sứ sang trọng thời Chosun vào những năm từ thế kỷ 13 đến 20.
Công chúng đang chiêm ngưỡng nét đáng yêu của người phụ nữ trong tư thế đầu khẽ cúi, mắt nhìn thẳng, đôi chân lấp ló dưới tà váy. Đây chính là “Bức họa mỹ nhân” của họa sĩ tài ba Shin Yoon-bok, tác phẩm thể hiện rõ nhất vẻ đẹp tiêu biểu của người phụ nữ thời Chosun.
Bộ phim "Bức họa mỹ nhân"

Ngày 4 tháng 11 vừa qua, bộ phim "Bức họa mỹ nhân" dựa trên bức tranh của họa sĩ Shin Yoon-bok đã được chiếu thử cho các phóng viên báo chí đưa tin và dự kiến sẽ được khởi chiếu vào ngày 13 tháng 11 tới.


Bức họa mỹ nhân "Bức họa mỹ nhân" là bộ phim về cuộc đời và sự nghiệp của họa sĩ Shin Yoon-bok, một họa sĩ tranh phong tục nổi tiếng nhất của thời Chosun. Bộ phim đã thêm gia vị cho sự thật lịch sử bằng một trí tưởng tượng hết sức độc đáo. Shin Yoon-bok là một họa sĩ nam có thật sống vào thế kỷ 18 và 19 ở Hàn Quốc, nhưng trong phim lại xuất hiện dưới hình ảnh của một phụ nữ.
Nhân vật chính trong phim là con gái út trong một gia đình 4 đời làm quan trông coi việc vẽ tranh tại Đồ họa thự trong hoàng cung. Cô gái với tên gọi Yoon-jeong là một thiên tài, từng dùng tài nghệ của mình để vẽ tranh thay cho anh. Rồi một ngày, cuộc đời bình lặng của cô gái đã bị xáo trộn hoàn toàn do người anh là Shin Yoon-bok tự sát. Vì danh giá của gia đình, cô đã từ bỏ hình ảnh của 1 phụ nữ để sống cuộc sống của người anh mình. Yoon-jeong đã trở thành đệ tử của Kim Hong-do một trong những họa sĩ nổi tiếng nhất lúc bấy giờ và được nhận vào Đồ họa thự, nơi đào tạo các họa sĩ trong thành. Một lần, khi ra ngoài, cô đã gặp một thanh niên và đã đắm chìm ngay vào tình yêu. Cô muốn vứt bỏ đi cuộc sống cải trang làm nam giới của mình để quay trở lại làm một thiếu nữ... "Bức họa mỹ nhân" đã xây dựng lại một câu chuyện tình đầy cảm động, đưa những tình tiết hư cấu vào nội dung lịch sử có thật của hơn 200 năm trước đây.
Họa sĩ Shin Yoon-bok
Giới văn hóa nghệ thuật gần đây đang tập trung chú ý tới Shin Yoon-bok, một nhân vật nổi tiếng của 2 thế kỷ trước. Sau thành công của cuốn tiểu thuyết "Họa sĩ của gió", bộ phim truyền hình dài tập về Shin Yoon-bok cũng đang được phát sóng. Cách đây không lâu, một triển lãm tranh của Shin Yoon-bok đã được tổ chức tại bảo tàng mỹ thuật. Choi Wan-soo, Trưởng phòng nghiên cứu bảo tàng mỹ thuật Gansong cho biết:
“Các bức tranh tiêu biểu của họa sĩ Shin Yoon-bok như "Tình nhân dưới ánh trăng", "Phong cảnh Đoan ngọ" v.v... thu hút từng đoàn người xếp hàng tới xem. Trước đây chúng ta cũng đã triển lãm nhiều tranh lụa truyền thần của ông nhưng khi đó công chúng chỉ tới xem như những bức tranh thông thường khác chứ không xếp hàng dài như thế này. Chính những tiểu thuyết và phim truyền hình dài tập đã thu hút họ tới triển lãm lần này. Đặc biệt, nơi xếp hàng đông người nhất là "Bức họa mỹ nhân". Công chúng tới xem bức tranh này đông tới mức hình thành cả một con đường riêng trong bảo tàng.”
Có lẽ rất nhiều người sẽ thắc mắc không biết Shin Yoon-bok là ai, mà qua hơn 250 năm vẫn xuất hiện như một biểu tượng của giới văn hóa? Shin Yoon-bok cùng với Kim Hong-do là các họa sĩ hiếm có về tranh phong tục vào cuối thời Chosun. Gia đình của Shin Yoon-bok đời đời xuất thân từ Đồ họa thự, nơi đảm nhận vẽ tranh trong triều đình Chosun. Shin Yoon-bok là người có tài năng thiên bẩm về nghệ thuật, có thể tiếp nối cho truyền thống làm quan về ngành họa của gia đình. Choi Wan-soo, Trưởng phòng nghiên cứu bảo tàng mỹ thuật Gansong nhận xét:
“Shin Han-pyeong, cha của ông cũng là một vị quan tiêu biểu về ngành họa. Thời Chosun có rất nhiều quan về mỹ thuật, trong số đó Shin Han-pyeong là người nhiều lần vẽ tranh chân dung cho nhà vua. Shin Han-pyeong làm quan tới lúc 75 tuổi, và đến đời con của ông là Shin Yoon-bok cũng đã nối nghiệp cha ông, tên tuổi lừng lẫy khắp thiên hạ. Từ khi còn nhỏ Shin Yoon-bok đã là một họa sĩ thần đồng, lớn lên làm tới chức Thiêm Tiết Chế Sứ, hàng tam phẩm. Để lên được tới cương vị này phải là quan mỹ thuật có tài vẽ thật giỏi và điều này đã chứng minh tài năng của ông.”
Shin Han-pyeong, cha của Shin Yoon-bok từng vẽ chân dung cho nhà vua. Nhiều người cho rằng, ông cùng thời với Kim Hong-do, một họa sĩ ít hơn ông 10 tuổi. Shin Yoon-bok kém Kim Hong-do 13 tuổi, nên nếu xét trong quan hệ với họa sĩ Kim Hong-do có thể thấy hai cha con họa sĩ họ Shin đã từng cùng hoạt động sáng tác trong một giai đoạn. Tuy nhiên, phong cách vẽ của cả 3 họa sĩ này lại đều rất khác nhau, đặc biệt là giữa Shin Yoon-bok và Kim Hong-do. Nếu như Kim Hong-do mang đậm khuynh hướng sáng tác về cuộc sống bình dân và đầy nam tính thì Shin Yoon-bok lại đam mê vẽ những bức tranh chứa đựng tâm hồn du ngoạn với những màu sắc sặc sỡ. Tranh của Shin Yoon-bok chủ yếu vẽ 1 cách ẩn dụ về tình cảm nam nữ hay vẽ về văn hóa giải trí tao nhã của xã hội thượng lưu. Đối với một quan lại về mỹ thuật của xã hội Nho giáo lúc bấy giờ như ông thì có thể nói những bức tranh này là một sự phá cách. Trưởng phòng nghiên cứu bảo tàng mỹ thuật Gansong Choi Wan-soo nhìn nhận:
“Dù là quan vẽ tranh nhưng ông cũng không thể làm việc ở cùng vị trí với cha của mình được. Thời Chosun, cho dù cha con có cùng làm một chức đi chăng nữa thì cũng không thể làm việc ở cùng một chỗ. Gia đình Shin Yoon-bok đời đời làm quan họa viên nên sống khá giả, không bao giờ thiếu các nguyên liệu màu hay giấy vẽ. Shin Yoon-bok kết giao cùng con nhà quý tộc, thượng lưu hay các ca kỹ v.v... Ông được coi là người đam mê những thú chơi tao nhã, là người được giới nghệ thuật đánh giá cao.”
Đánh giá trên, ở mức nào đó, cũng chỉ là sự phỏng đoán. Trong lịch sử của Hàn Quốc, những ghi chép về Shin Yoon-bok chỉ vẻn vẹn dừng lại ở 2 dòng viết:
“Shin Yoon-bok, sinh năm 1758, là con út của quan Chiêm sự Shin Han-pyeong. Vui thích vẽ tranh thô tục nên bị đuổi khỏi Đồ họa thự.”
Cho đến nay chúng ta vẫn không thể biết được lý do tại sao Shin Yoon-bok lại ham mê lối vẽ tranh tao nhã và phóng khoáng, hay tại sao ông lại vẽ về tình yêu nam nữ. Phải chăng vì những thắc mắc này mà Shin Yoon-bok của hơn 200 năm trước đã khơi dậy sức tưởng tượng của các nhà nghệ thuật ở thế kỷ 21. Đạo diễn phim “Bức họa mỹ nhân” Jeon Yun-soo nói:
“Xã hội lúc bấy giờ bị gò bó bởi chế độ gia trưởng nặng nề nhưng đây lại là những bức tranh hết sức tự do và vì thế nó càng khiến người ta quan tâm hơn. Phim "Bức họa mỹ nhân" được khơi nguồn từ mối quan tâm thắc mắc như vậy.”



Sức hấp dẫn của họa sĩ Shin Yoon-bok
Hội chứng Shin Yoon-bok khởi phát từ tiểu thuyết "Họa sĩ của gió", một cuốn tiểu thuyết viết theo giả định, coi Shin Yoon-bok là một phụ nữ. Câu chuyện đã nhận được nhiều phản ứng tích cực từ độc giả. Han Gi-ho, Giám đốc trung tâm nghiên cứu marketing xuất bản Hàn Quốc nói:
“Shin Yoon-bok trở thành phụ nữ. Đối với các nhà sử học thì đây là sự kiện bất ngờ làm đảo lộn tất cả. Tác giả chỉ căn cứ theo một hai dòng viết trong lịch sử để tưởng tượng ra cả nội dung cốt truyện, đưa cả Shin Yoon-bok vào bối cảnh cạnh tranh, yêu đương nam nữ. Tiểu thuyết kiểu như thế này thường vẫn được gọi là "tiểu thuyết tư liệu", là câu chuyện kết hợp giữa sự thật lịch sử và hư cấu. Trong truyện có cả những kiến thức chuyên môn về mỹ thuật nên đã nhận được những phản ứng tốt đẹp từ độc giả.”
Tiểu thuyết "Họa sĩ của gió" xuất phát từ trí tưởng tượng độc đáo, dám biến họa sĩ Shin Yoon-bok trở thành phụ nữ và có thể xem đây là một thể loại “tiểu thuyết tư liệu". "Tiểu thuyết tư liệu" theo tiếng Anh là "faction" là thể loại mới, kết hợp giữa "fact" biểu thị yếu tố "sự thật" với "fiction" biểu thị yếu tố hư cấu. Với sự thêm thắt trí tưởng tượng của tác giả vào những sự kiện lịch sử có thật, cuốn tiểu thuyết đã hấp dẫn được nhiều độc giả, khiến họ phải tìm kiếm các tư liệu lịch sử, hay quan tâm tới hội họa phương Đông hơn. Mượn đà thành công của tiểu thuyết, tháng 9 vừa qua, bộ phim truyền hình dài tập về họa sĩ Shin Yoon-bok đã bắt đầu được phát sóng.
Bộ phim "Họa sĩ của gió" dựa trên nguyên tác từ tiểu thuyết cùng tên nên cũng đã biến Shin Yoon-bok trở thành phụ nữ. Bộ phim miêu tả quá trình Shin Yoon-bok cải trang thành nam giới, nhận được sự sủng ái của thầy là Kim Hong-do và đã thăng tiến thành một viên quan về mỹ thuật. Diễn xuất thành công của diễn viên và kết cấu truyện chặt chẽ cũng là một trong những yếu tố đem lại tiếng tăm cho bộ phim, song trí tưởng tượng của tác giả mới là yếu tố thu hút sự chú ý của công chúng hơn cả. Nhiều công chúng đánh giá:
“Tôi đã xem bộ phim "Họa sĩ của gió" và thấy rất hay. Tác phẩm đã lật lại những sự kiện bị chôn vùi trong lịch sử trước đây và hư cấu hóa thành một bộ phim. Họa sĩ Shin Yoon-bok là chất liệu lịch sử ít được khai thác và là chất liệu có thể khiến các tác giả phát huy khả năng tưởng tượng của mình.”; “Tôi cảm thấy hiếu kỳ về vấn đề Shin Yoon-bok là nữ hay là nam và muốn tìm hiểu hơn nữa về vấn đề này. Tranh của họa sĩ vừa bình dân, vừa chi tiết, vừa mềm mại. Xem tranh thấy ngay nó không phải là loại tranh phức tạp mà thực sự là những gì rất đời thường. Nó hấp dẫn, lôi cuốn, rất tỉ mỉ và thân thiện.”
Mọi người vẫn nói, nếu như Shin Yoon-bok sinh vào thời điểm hiện tại, có lẽ họa sĩ sẽ trở thành một đạo diễn phim. Những bức tranh như "Tình nhân dưới ánh trăng" tả cảnh chia sẻ một mối tình đáng thương của một cặp nam nữ dưới đêm trăng, hay bức "Chờ đợi" với một sự thẫn thờ ngóng đợi một ai đó, bức "Hẹn hò dưới trăng" vẽ một cặp nam nữ đang lén lút yêu nhau, bức "Phong cảnh Đoan ngọ" mô tả vẻ đẹp với thân hình kiều diễm của người kỹ nữ v.v... không có tác phẩm nào là không lôi cuốn được thị hiếu của người xem.
Diễn viên Kim Yeong-ho, người đảm nhận vai Kim Hong-do trong bộ phim "Bức họa mỹ nhân" đã so sánh Shin Yoon-bok với họa sĩ Pháp Gustav Courbet ở thế kỷ 19. Theo diễn viên Kim thì với phong cách vẽ phá cách, đi ngược lại với thời đại, Shin Yoon-bok là một họa sĩ còn hơn cả Courbet:
“Bức tranh "Khởi nguồn của thế gian" của Courbet vẽ một phụ nữ khỏa thân đang nằm. Với bức tranh này mà Courbet đã trở thành một họa sĩ theo hướng phá cách. Thông qua "Bức họa mỹ nhân", Shin Yoon-bok cũng đã trở thành một họa sĩ phá cách. Shin Yoon-bok có thể so sánh là một Courbet còn Kim Hong-do có thể được coi là một Van Gogh. Ông đã phá vỡ những quan niệm cứng nhắc để sáng tác.”
Ở thời Chosun, thời mà Nho giáo chi phối cả xã hội thì tranh của Shin Yoon-bok bị liệt vào loại tranh phá hoại thuần phong mỹ tục. Tuy nhiên tranh của ông lại rất rực rỡ, sang trọng và đầy tinh tế. Đặc biệt, cảm nhận về màu sắc phong phú cũng như vẻ đẹp tỉ mỉ chi tiết mà ông mang lại trong tranh được đánh giá là hàng đầu của giai đoạn thời Chosun. Choi Wan-soo, Trưởng phòng nghiên cứu bảo tàng mỹ thuật Gansong nhìn nhận:
“Nhiều khi ông sử dụng bút vẽ làm bằng sợi lụa hay vải thô nên nét rất sắc sảo. Cho nên nếu chúng ta cho rằng những đường nét trong tranh của ông rất tỉ mỉ, tinh tế thì khi vẽ nên những đường nét mảnh như những sợi thép đó cần phải có lực dùng bút tương đối khỏe. Màu sắc y phục mặc thời bấy giờ của những người trong gia đình thượng lưu rất sặc sỡ và Shin Yoon-bok có thể sử dụng thoải mái những màu sắc này để thể hiện vào tranh bởi ông là con nhà giàu. Ông có thể sử dụng tùy thích những màu đắt tiền như màu đỏ hồng của áo váy, màu vàng, màu lam, có thể vẽ tranh và yên tâm về việc phối màu một cách phù hợp. Ông đã biểu tả được đúng với thực tế những dáng dấp, đường nét quần áo của con nhà thượng lưu thời bấy giờ...”
Một cây bút vẽ mà mỗi lần hướng vào giấy vẽ đều khiến cho mọi ánh mắt phải dừng lại chú ý, Shin Yoon-bok là một họa sĩ rất khác biệt với những họa sĩ khác cùng thời của ông. Tác phẩm của ông đã phá bỏ đi những quan niệm đương đại cứng nhắc và trải qua 200 năm vẫn tìm được tiếng nói chung cùng công chúng. Mong rằng hội chứng Shin Yoon-bok đó sẽ không chỉ là một ngọn gió thoảng qua rồi biến mất... Trưởng phòng nghiên cứu Choi Wan-soo kết luận:
“Thông qua Shin Yoon-bok, "Họa sĩ của gió", mỹ thuật truyền thống Hàn Quốc đã được quảng bá rộng rãi và nhận được sự tán dương nhiệt tình của công chúng. Hy vọng mối quan tâm tới mỹ thuật Hàn Quốc sẽ luôn được tiếp nối và gắn kết được với lòng tự hào về nền văn hóa của dân tộc Hàn. Mong rằng hiểu biết của mọi người về mỹ thuật truyền thống sẽ ngày càng sâu rộng hơn và nhiều tác phẩm mới sẽ liên tục ra đời như những cơn gió luôn thổi tới.”
(Theo KBS World Radio)
Về Đầu Trang Go down
http://mgy-vn.4umer.com
Moonie

avatar

Tổng số bài gửi : 1775
Join date : 30/08/2010
Đến từ : Việt Nam

Bài gửiTiêu đề: Re: Các tin tức liên quan đến phim    26th September 2010, 11:35


Bộ phim truyền hình hội họa về cuộc đời của hai họa sĩ bậc thầy dưới vương triều Joseon


Trong xưởng vẽ ở Shinchon, phía bắc Seoul, các họa sĩ chuyên vẽ tranh Đông Phương bận rộn thể hiện lại những kiệt tác do Shin Yun Bok và Kim Hong Do vẽ trong bộ phim truyền hình “Họa sĩ của gió” (JoongAng Ilbo)

Ngày 10/9/2K8
Cảnh hai họa sĩ Kim Hong Do và Shin Yun Bok vẽ tranh ở cuối thời đại Joseon đã được tái hiện với vẻ đẹp giản dị. Đối lập với sự hạn chế xã hội của vương triều Joseon (1392-1910), những chi tiết trong các bức phác thảo của họ đều thể hiện tinh thần tự do và màu sắc tươi sáng.
Bất cứ người nào muốn hiểu biết về công việc và lối sống của hai họa sĩ này có thể xem bộ phim:”Họa sĩ của gió”, bộ phim truyền hình 20 tập sắp được trình chiếu trên kênh SBS TV vào các ngày thứ 4 và thứ 5, vào 9:55 tối hàng tuần từ ngày 24/9
Moon Geun-young, 21 tuổi, đóng vai Shin và Park Shin-yang, 40 tuổi, đóng vai Kim, ân sư của Shin và sau này là người yêu của cô.
Mặc dù trong thực tế, Shin (1758- đầu thế kỷ 19) và Kim ( 1745-?) đều là đàn ông, bộ phim truyền hình lịch sử đã thêm các chi tiết hư cấu. Shin trong phim là một tiểu cô nương, cha cô bị sát hại một cách đáng ngờ. Cô cải trang nam để che giấu thân phận thực sự và tìm ra bí ẩn cái chết của cha.


Bức tranh "Dạ cấm mạo hành" của Shin Yun Bok


Cô đã trở thành một thành viên của Đồ Họa Thư, học viện hội họa hoàng gia để theo đuổi đam mê hội họa. Dưới triều đại Joseon, phụ nữ không được phép vẽ tranh hay trở thành họa sĩ. Cùng với sự giúp đỡ của Kim, cô đã điều tra những bí ẩn xung quanh cái chết của cha mình..
Trong các tập phim, Moon đội gat, một loại mũ truyền thống hình trụ của các quý ông và mặc dopo, một loại áo choàng dành cho nam giới thượng lưu.
Bộ phim truyền hình lịch sử được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết cùng tên của tác giả Lee Jung myung. Cuốn sách viết về hai họa sĩ, được xuất bản từ năm ngoái (2007) và là một trong những best seller.
40 phút giới thiệu phim đã được chiếu vào thứ 6 tuần trước, đưa ra những góc nhìn thú vị thoáng qua trong khung cảnh chi tiết truyền thống của thời đại Joseon, lối viết chữ đẹp và sự thiết kế sân khấu một cách cẩn thận, tỉ mỉ.
Nhà sản xuất Jang Tae Yoo đã từng theo học nghệ thuật tại ĐH Quốc gia Seoul,ngôi trường đã ảnh hưởng phần nào đến việc tại sao anh quan tâm đến những chi tiết phụ nhằm đảm bảo tính chính xác cho các bức vẽ của Shin và Kim được miêu tả trên phim..


Moon Geunyoung trong vai Shin trong phim“Họa sĩ của gió.” [JoongAng Ilbo]

Anh đã thuê bốn họa sĩ hiện đại: Lee Jong Mok, Ahn Guk Ju, Bae Ji Hae và Koo Se Jin để tái hiện lại những kiệt tác dưới thời đại Joseon được dùng trong phim.
Công việc của họ ko phải là nhỏ. Họ đã phải tái hiện cả những bức vẽ của Shin như “Mỹ nhân họa đồ”, “Đoan Ngọ phong tình”,"Nguyệt hạ tình nhân” và những bức vẽ của Kim như:”Tương bộc (Đấu vật),” “Thư đường” và “Phiêu mẫu”
Mặc dù bộ phim truyền hình “Yi San” của MBC TV đã từng chiếu cũng có một vài chi tiết về những gì xảy ra ở Đồ Họa Thư, nhưng điều đó cũng thu hút sự chú ý của khán giả khi xem các tình tiết trong “Họa sĩ của gió”.
Lee, hiện tại là giáo sư hội họa của trường ĐH Nữ sinh Ewha cũng trao đổi công việc với đoàn làm phim. Giáo sư cũng từng làm việc với phim “Strockes of Fire” (2002) (Những nét vẽ của lửa), miêu tả cuộc sống của họa sĩ Jang Seung Up.
" Đó là một niềm vinh dự khi được vẽ lại những kiệt tác của các họa sĩ bậc thầy.”. Ahn nói . “Tôi càng vẽ nhiều bao nhiêu thì tôi càng bị cuốn hút bởi những công việc của Shin bấy nhiêu”.
Đoàn làm phim đang làm việc ngoài xưởng ở Shinchon, phía bắc Seoul.
Cũng như các gallery và bộ sưu tập tư nhân trên toàn quốc có các nguyên bản, họ làm việc và chép tranh một cách chi tiết, tỉ mỉ.
”Các bức tranh của Shin rất chi tiết và phảng phất những điều làm cho tôi nghĩ ông ấy là một phụ nữ”, Ahn nói, và chỉ vào một bức tranh nude như một ví dụ. ”Tranh nude của Shin có những chi tiết mà chỉ có những người phụ nữ mới nhận thấy.”
Vẫn mê mải với những bức tranh của Shin, Ahn nói tiếp:”Nếu như ông ấy không phải một người phụ nữ, có thể Shin là gay hoặc hẳn là một người đàn ông rất sành sỏi về phụ nữ.”
Tiếp theo, Lee, Ahn, Bae và Koo sẽ tái hiện 80 bức vẽ sẽ xuất hiện trong bộ phim, bao gồm cả những phác thảo và mẫu vẽ truyền thống trên màn ảnh hay cả trong sách tranh. Kể cả những bức tranh nhỏ nhất cũng được vẽ tay và được đánh giá cao hơn là in lại.
Bốn họa sĩ cũng phải đứng thành cặp theo yêu cầu của cảnh quay mặc dù "toàn bộ diễn viên đóng phim đều đã đi học ở các khóa học về tranh màu nước bằng cách sử dụng bút lông đệm nho”, theo như lời Bae.
”Tôi hy vọng rằng bộ phim này sẽ giúp cho nhiều người Hàn Quốc hiểu rõ thêm về thế giới tranh truyền thống “, Bae nói

Được thực hiện bởi Kang Hye Ran JoongAng Chủ nhật/ Phóng viên Lee Eun JooBy
Nguồn:joongangdaily.joins.com
Dịch: Ẩm Vũ
Về Đầu Trang Go down
http://mgy-vn.4umer.com
Moonie

avatar

Tổng số bài gửi : 1775
Join date : 30/08/2010
Đến từ : Việt Nam

Bài gửiTiêu đề: Re: Các tin tức liên quan đến phim    29th September 2010, 11:22

"Họa sĩ gió" đoạt giải tại Liên hoan phim Thượng Hải


Theo tin hôm nay của SBS, drama cổ trang Hàn Quốc "The Painter of Wind"đã giành giải thưởng tại Liên hoan phim quốc tế Thượng Hải.

SBS đã công bố trong buổi họp báo rằng "The Painter of Wind" được traogiải "Asian TV Series Special Award" tại Liên hoan phim thường niênThượng Hải lần thứ 16 hôm 11.6.

"Painter" kể về Shin Yoon Bok (do Moon Geun Young đóng) - một họa sỹtài năng đã cải trang thành nam giới đi tìm kẻ đã giết cha mình và gặpmột bậc thày về hôi họa (do Park Shin Yang đóng) - người đã dẫn dắt côtrỏ thành một họa sỹ giỏi.

Bộ phim đoạt giải này do đạo diễn Jang Tae Yu thực hiện dựa trên một tiểu thuyết lịch sử của nhà văn Jun Myeong Kee.

Tác phẩm này đã giành được nhiều giải thưởng trước đó như giải bạc tạiLiên hoan phim quốc tế thường niên Houston lần thứ 43 hay giải thưởngdiễn xuất cho Moon của SBS năm ngoái.

Ngoài "The Painter of Wind", một số tác phẩm khác cũng tham gia thi tàiở Liên hoan phim Thượng Hải lần này là drama "Father's Home" với đề cửcho hạng mục phim truyền hình và series "Dooly" cho hạng mục phim hoạthình.

Liên hoan phim Thượng Hải là một sân chơi uy tín của điện ảnh châu Á,là nơi tôn vinh và quảng bá các tác phẩm xuất sắc nhất thuộc các thểloại: phim truyền hình, phim điện ảnh, phim tài liệu và phim hoạt hình.

Reporter : Lucia Hong luciahong@
Editor : Jessica Kim jesskim@
<ⓒ10Asia All rights reserved>

V-Trans: ruanmeiying@krfilm.net
Về Đầu Trang Go down
http://mgy-vn.4umer.com
Moonie

avatar

Tổng số bài gửi : 1775
Join date : 30/08/2010
Đến từ : Việt Nam

Bài gửiTiêu đề: Re: Các tin tức liên quan đến phim    1st October 2010, 10:12

Moon Geun Young tham gia phim mới “Shin Yoon Bok” với hình tượng như một người đàn ông!

January 11, 2008
Source: http://www.broasia.com/lwboard/lwboa......pg=1&no=445
VN trans: mimosa_love93


Moon Geun Young sẽ trở lại màn ảnh nhỏ sau 5 năm vắng bóng, lần này với hình tượng một ‘chàng trai’.

Người đại diện của cô thông báo “Moon Geun Young đã chọn bộ phim ThePainter of the Wind”. Cô ấy sẽ vào vai hoạ sĩ Shin Yoon Bok, sống vàothời kỳ sau Joseon và cải trang thành đàn ông.

Bộ phim truyền hình dựa trên cuốn tiểu thuyết ăn khách nhất năm ngoáimô tả cuộc sống của thiên tài hội họa Shin Yoon bok và Kim Hong Do sauthời kỳ Joseon. Moon Geun Young vào vai Shin Yoon Bok và sẽ mặc nhữngquần áo truyền thống của những người đàn ông vào thời điểm đó.

Người đại diện của Moon nói thêm “Bộ phim sẽ chủ yếu tập trung và nhữngbí ẩn và cuộc sống ẩn giấu đằng sau một số bức tranh của Shin Yoon Bok.Nhân vật bên trong cuốn tiểu thuyết cũng ăn mặc giống như một người đànông.”

Shin Yoon Bok trong bộ phim là con gái của Seo Jing, một hoạ sĩ bị giếtbởi một người đàn ông giấu mặt, và một gisaeeng nổi tiếng với tài đàngayageum (nhạc cụ 12 dây của Hàn Quốc). Nhưng vì một thảm họa trongtuổi trẻ của cô, cô đã bị xô đẩy trở thành con trai của Shin HanPyeong, một hoạ sĩ trong triều đình.

Để điều tra về cái chết đầy bí hiểm của cha, Shin Yoon Bok chọn cuộcsống là con trai của Shin Han Pyeong hơn là cuộc sống làm con gái củaSeo Jing. Kim Hong Do dạy cô vẽ tranh và giữa hai người nảy nở một tìnhbạn đẹp.

Người đại diện của Moon nói “Vai diễn Kim Hong Do chưa tuyển được diễnviên vào thời điểm hiện tại và cũng chưa tìm được nhà tài trợ cho bộphim.”

Dù vậy, như những gì mà SBS nói trong dự định năm 2008 của họ rằng sẽcho ra mắt 20 tập phim “The Painter of The Wind” vào cuối năm ngoái,SBS có khả năng lớn nhất sẽ trở thành nhà tài trợ cho bộ phim.

Ku Bon Geun, từ SBS, nói rằng “Chúng tôi có dự định đưa “The Painter ofthe Wind” thành sản phẩm của hãng. Tuy nhiên, có một số vấn đề cần phảigiải quyết trước khi đưa ra quyết định cuối cùng”.

Moon Geun Young trở thành tâm điểm của những sự chú ý trên phim trườngtừ năm 2003 sau bộ phim truyền hình “The Wife”, và chưa hề xuất hiệnthêm một lần nào cho đến năm 2006 với bộ phim điện ảnh “Love me not”.

Moon nhận xét “Khi lần đầu tiên tôi đọc cuốn tiểu thuyết này, tôi nghĩnó chỉ đơn giản là một câu chuyện của hai thiên tài hội hoạ trong kỷJoseon, Kim Hong Do và Shin Yoon Bok. Nhưng phải hiểu rằng những tácphẩm của họ ẩn giấu trong đó rất nhiều bí mật, và tôi không thể nào rờimắt khỏi cuốn sách. Tôi mong rằng câu chuyện về Kim Hong Do và ShinYoon bok đã mang lại cho cuộc sống sức tưởng tượng vĩnh cửu của tác giảvà đưa ra lí do giúp cho người xem một cơ hội để tự mình nghĩ về hainhân vật này.”

“The Painter of the Wind” sẽ được khởi quay vào tháng Ba.
Về Đầu Trang Go down
http://mgy-vn.4umer.com
Moonie

avatar

Tổng số bài gửi : 1775
Join date : 30/08/2010
Đến từ : Việt Nam

Bài gửiTiêu đề: Re: Các tin tức liên quan đến phim    1st October 2010, 10:32

Những bức ảnh mới nhất của Moon Geun young trong tạo hình một thiếu nữ


Ngày:4/9/08
Nguồn: dramabeans.com
V-trans: Slam@www.dienanh.net




Moon Geun-young khi tham gia bộ phim ThePainter of Wind đã có tạo hình khác hoàn toàn so với những hình ảnh vẫnquen thuộc của cô.Tạo hình của cô là tạo hình tom boy vì nhân vật trongphim của cô đã quyết định cải trang thành nam nhi để theo đuổi giấc mơhội hoạ.

Giờ chúng ta lại có thể thấy cô ấy lộng lẫy trong hình ảnh một thiếu nữ trong bộ ảnh mới nhất

The Painter of Wind theo chân Working Mom bắt đầu phát sóng từ 24/9



Về Đầu Trang Go down
http://mgy-vn.4umer.com
Moonie

avatar

Tổng số bài gửi : 1775
Join date : 30/08/2010
Đến từ : Việt Nam

Bài gửiTiêu đề: Re: Các tin tức liên quan đến phim    1st October 2010, 10:33

Moon Geun Young trở lại màn ảnh nhỏ


Nguồn : HHTO
Ngày : 6/9/08


Ngày 24.9, đài truyền hình SBS Hàn Quốc sẽ phát sóng phim cổ trang ThePainter of Wind và trong phim, "em gái quốc dân" Moon Geun Young lầnđầu nữ cải nam trang, vào vai họa sĩ tài danh Shin Yun Bok thời Chosun.


Mới đây, cùng với sự ra đời của website chính thức, "The Painter ofWind" đã công bố đoạn phim quảng cáo dài gần 4 phút. Trong phim, khángiả hết sức bất ngờ khi nhìn thấy cả hai hình ảnh "tiểu thư" và "côngtử" của Shin Yun Bok - Moon Geun Young. Không ít lời nhận xét dù trongtrang phục nữ nhi hay nam tử, Moon Geun Young vẫn luôn thật đáng yêu.

"The Painter of Wind" là phim truyền hình cổ trang có đề tài về hộihọa, về mối tình đẹp và đầy nước mắt của Shin Yun Bok và Kim Ho Dong,danh họa thời Chosun, là thầy của Shin Yun Bok do "hoàng tử Paris" ParkShin Yang diễn. Bộ phim hứa hẹn sẽ đánh thêm dấu son cho sự thành côngcủa đài truyền hình SBS trong năm nay.



Về Đầu Trang Go down
http://mgy-vn.4umer.com
Moonie

avatar

Tổng số bài gửi : 1775
Join date : 30/08/2010
Đến từ : Việt Nam

Bài gửiTiêu đề: Re: Các tin tức liên quan đến phim    1st October 2010, 10:36

Moon Geun Young xinh tươi trong buổi họp báo phim mới


Nguồn dantri
Ngày 18/9/08

Chiều qua 17/9, Moon Geun Young sánh đôi cùng “đàn anh” Park Shin Yangdự buổi họp báo giới thiệu bộ phim truyền hình mới “The Painter ofWind” mà cô tham gia. Bộ phim này đánh dấu sự trở lại của Moon sau 5năm vắng bóng trên màn ảnh nhỏ.

Moon Geun Young là một trong những nữ diễn viên trẻ nổi tiếng và triểnvọng nhất của màn ảnh Hàn Quốc, trong 10 năm trở lại đây. Với khán giảViệt Nam, cô là gương mặt quen thuộc qua một số phim nổi tiếng như Tráitim mùa thu, Câu chuyện của hai chị em, Cô dâu nhỏ xinh, Love me not…Mấy năm trở lại đây, Moon tạm nói lời chia tay điện ảnh để tập trunghọc tập tại trường đại học Sungkyunkwan ở Seoul (Hàn Quốc).

Bộ phim truyền hình cổ trang The Painter of Wind là dự án điện ảnh mớinhất mà Moon tham gia trong vòng 5 năm từ 2003-2008. Trong The Painterof Wind, Moon Geun Young vào vai nữ hoạ sĩ Shin Yun Bok, phải cải trangthành đàn ông để theo đuổi mơ ước được vẽ và cống hiến cho nghệ thuật.

Đáng nói hơn, trong bộ phim truyền hình này, Moon Geun Young đóng cặpvới nam diễn viên gạo cội Park Shin Yang, người từng gây ấn tượng vớikhán giả Việt Nam qua bộ phim truyền hình Chuyện tình Paris và bộ phimnhựa kinh điển Bức thư. Về tuổi đời lẫn tuổi nghề, Park Shin Yang đángtuổi cha chú của Moon Geun Young, nhưng trong The Painter of Wind, haingười sẽ vào vai tình nhân. Điều này tạo nên điểm hấp dẫn của bộ phim.

Ngoài sự góp mặt của hai diễn viên nổi tiếng thuộc hai thế hệ khác nhau- Moon Geun Young và Park Shin Yang, bộ phim truyền hình The Painter ofWind còn hấp dẫn bởi kịch bản được xây dựng dựa theo cuốn tiểu thuyếtcùng tên nổi tiếng của Hàn. Bộ phim The Painter of Wind bắt đầu bấy máytừ tháng 3 năm ngoái và sẽ lên sóng truyền hình SBS vào ngày 24/9 tới.

Chiều qua 17/9, Moon Geun Young cùng dàn diễn viên của bộ phim ThePainter of Wind đã có buổi họp báo tại Seoul (Hàn Quốc). So với một nămtrước đây, Moon Geun Young trưởng thành hơn rất nhiều, nhưng cử chỉ vàgương mặt cô vẫn không mất đi những nét ngây thơ.

Trong buổi họp báo, Moon Geun Young liên tục pha trò và trêu các đồngnghiệp khiến buổi họp thêm sôi nổi và tự nhiên. Nữ diễn viên 21 tuổinày cho biết, sau The Painter of Wind, cô sẽ trở lại trường học và chútâm vào sự nghiệp học hành.

Dưới đây là những hình ảnh của Moon Geun Young và đồng nghiệp trongbuổi họp báo giới thiệu bộ phim The Painter of Wind, chiều 17/9:









Về Đầu Trang Go down
http://mgy-vn.4umer.com
soha_soha

avatar

Tổng số bài gửi : 119
Join date : 06/01/2011
Age : 31
Đến từ : Biên Hòa

Bài gửiTiêu đề: Re: Các tin tức liên quan đến phim    6th April 2011, 09:09

Bộ phim Họa Sĩ Gió hiện đang được chiếu lại trên kênh BTV1 lúc 9h, bắt đầu từ ngày 6-4-2011.
Bạn nào muốn xem lại thì xem nhé. Hihi!
Về Đầu Trang Go down
phamhung93

avatar

Tổng số bài gửi : 17
Join date : 18/07/2011
Age : 25
Đến từ : Hà Nội

Bài gửiTiêu đề: Re: Các tin tức liên quan đến phim    18th July 2011, 19:14

phim này hay quá nhưng kết thì buồn quá!
Về Đầu Trang Go down
Sponsored content




Bài gửiTiêu đề: Re: Các tin tức liên quan đến phim    

Về Đầu Trang Go down
 
Các tin tức liên quan đến phim
Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang
 Similar topics
-
» đơn xin vào clan
» [0.8.5] - Những mod cơ bản.

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
VIET ANGELS  :: Moon's dramas & movies :: Painter of the wind 2009-
Chuyển đến