Hôm qua đài KBS tung trailer và bản preview tập 1 "Mary stayed out all nights". Sau đây là bản dịch của preview.
Một cô gái lạc quan yêu đời, với sức sống mạnh mẽ, Wie Mae Ri không bao giờ đánh mất hi vọng ngay cả khi tất cả tài sản của gia đình cô bị đem bán đấu giá. Những cảnh tượng này giờ xảy ra quá thường xuyên khiến cô hoàn toàn vô cảm, cô đã phải giấu những vật giá trị của mình để không bị đem bán mất. Cô giết thời gian bằng cách ngồi xem các bộ phim yêu thích của mình trên TV, cuộc sống trôi qua từng ngày với cô gái có sức sống tiềm tàng ấy, Wie Mae Ri.
Sau đó cô làm tài xế cho một người bạn giàu có ở trường đại học, và vô tình đâm phải một người. Vì đã trễ giờ biểu diễn, Mu Guyl nói với Mae Ri rằng anh ấy không sao và đi thẳng. Mae Ri bám theo anh ấy để đảm bảo rằng anh ấy thực sự không bị thương, và cô đã tình cờ được xem Mu Guyl biểu diễn với ban nhạc của anh ấy. Sau đó họ cãi nhau, uống say và trót làm một việc không thể xoay chuyển được hậu quả.
Bên cạnh đó, con trai của một doanh nhân Hàn Quốc ở Nhật Bản, Jung In, đang ở Hàn Quốc sản xuất một chương trình truyền hình và anh ấy bận rộn hơn bao giờ hết. Trong khi đó cha anh chỉ mong anh kết hôn sớm. Jung In chấp nhận điều kiện của cha rằng nếu anh lấy vợ, cha anh sẽ cấp vốn cho công việc sản xuất chương trình truyền hình của anh. Jung In tới Hàn Quốc và phát hiện ra diễn viên trẻ tài năng Seo Jun.
Cha của Jung In tới thăm nơi an nghỉ cuối cùng của mẹ Mae Ri để bày tỏ lòng tôn kính với người bạn quá cố thì gặp cha Mae Ri ở đó, đang chạy trốn bọn cho vay nặng lãi. Và ông biết đến Mae Ri, cô con gái giống hệt người mẹ quá cố. Hai người cha hứa hôn cho đôi trẻ Jung In và Mae Ri.
Khi cha của Mae Ri về đến nhà, ông bắt gặp cô con gái trong sáng của mình đang ở cùng với một người đàn ông lạ trong nhà. Ông sốc nặng và không tin nổi vào mắt mình. Có phải Mae Ri đã ở cùng với Mu Guyl????????????????????? Và chuyện gì đã xảy ra với họ đêm hôm qua????????????????????
Credit KST
===============
hóng phim quá đi thôi
coi xong ep 1 chắc ngất xỉu