Cảm nhận của các diễn viên khác về Moon Geun Young

Theo chiều kim đồn hồ : nữ diễn viên Lim Soo Jung, nam diễn viên Kim Rae Won, nam diễn viên Park Geon Hyeong, nam diễn viên Kim Ju Hyeok và nữ diễn viên Lee Mi Sook (theo báo 10Asia)

Moon Geun Young - Em gái Quốc dân


Shin Ae Duk
Là bà nội của Moon. Khi còn nhỏ, Moon thường bắt đầu ngày mới của mình bằng cách ngồi xem những bộ phim với bà và vào buổi tối cô thường cảm thấy buồn ngủ khi nói chuyện với bà. Chuyện này xảy ra hàng ngày trong những lúc ba mẹ bận rộn làm việc. Bà nội của cô nói : “Trong cuộc sống, mọi người đều phải trải qua những điều thăng trầm nhưng bà ko muốn con phải suy nghĩ về nó quá nhiều; hãy làm việc hết sức mình và trưởng thành hơn để trở thành 1 diễn viên tài năng”. Mẹ của MGY nói với cô rằng tiền của cô làm ra “ko phải là tiền của chúng ta” và đề nghị cô quyên góp "như 1 cách để truyền tình cảm của con đến với xã hội". 1 lý do lớn nhất để Moon có thể diễn xuất khi còn nhỏ tới bây giờ mà ko nản chí là bởi vì sự ủng hộ ko điều kiện mà cô nhận được từ gia đình.


Yoo Dong Geun
Nam diễn viên đóng vai thầy giáo của Moon trong bộ phim “Thầy cơm cháy và 7 củ khoai tây”, ba chồng của cô trong phim “Hoàng đế Myung Sung” và cuối cùng là ba của cô trong phim “Wife”. Trong 1 vở kịch ở trường “Nàng bạch tuyết và 7 chú lùn” , Moon đã nhận vai đóng 1 trong số 7 chú lùn. Bởi vì vai nay cô "rất vui vẻ khi thể hiện vai này và có thể truyền tới khán giả 1 khía cạnh khác của tôi".Câu chuyện về mẹ Moon đã hứa với sẽ cho phép con gái của mình trở thành diễn viên nếu Kim Dae Jung thắng trong cuộc bầu cử tổng thống. Sau khi ông Kim trở thành tổng thống, Moon đã ghi danh vào câu lạc bộ diễn xuất của trường. Và sau khi một quan chức của công ty phát thanh truyền hình đã nhìn thấy hình ảnh trong profile của cô, cô bắt đầu làm việc là kể những câu chuyện đời thực, và trong phim "Thầy cơm cháy và 7 củ Khoai tây, cô đóng vai 1 học sinh phản diện làm cho các bạn có ấn tượng xấu.


Yun Suk Ho
Đạo diễn của bộ phim “Trái tin mùa thu”. Đạo diễn Yun yêu cầu Moon “phải diễn 1 cô gái là sự hỗn hợp giữa tính cách của Cô bé lọ lem và Cô bé Candy” khi cô vào vai nhân vật của Song Hye Kyo còn nhỏ. Nhưng Moon ko hề biết cô bé Candy là ai hết. Nhưng Moon đã thể hiện vai diễn thật tốt, cô nói “Nguyên cả kịch bản này thật là buồn nên tôi chẳng muốn nghĩ thêm về việc gì hết”. Cô có cách riêng để hiểu câu chuyện. “Nếu tôi là Eun-Seo (nhân vật nữ chính trong “Trái tim mùa thu”), tôi sẽ chọn Won Bin. Có quá nhiều trở ngại khi yêu nhân vật của Song Seung-heon, nhưng Won Bin yêu Eun-seo từ lần đầu tiên gặp mặt vì vậy tôi nghĩ rằng sẽ có những điều tốt đẹp xảy ra với họ". Vào thời điểm đó, Moon đã có cách diễn xuất của riêng cô. "Tôi sẽ cố gắng để trở thành nhân vật mà tôi đang diễn, nhưng nếu nó không có hiệu quả, thì tôi sẽ thử điều khiển nhân vật theo ý của tôi theo một cách tốt nhất”. Đây có lẽ là lý do tại sao Moon Geun Young dường như có suy nghĩ sâu xa hơn và trưởng thành so với tuổi tác của cô khi cô xuất hiện trong "Autumn Tale" và video âm nhạc của "Heart Break."

Lim Soo Jung
Bạn diễn của cô trong bộ phim " Câu chuyện Hai chị em ". Soo Jung mô tả Moon là "một người mạnh mẽ và vui vẻ mang tính cách của trẻ em lẫn người lớn", là người "sẽ gửi rất nhiều tin nhắn vào đầu tháng nhưng sẽ gửi ít hơn vào cuối tháng bởi vì điện thoại di động của cô bé ấy chỉ được cho phép gửi 500 tin một tháng". Giống như Lim nói, Moon có tính cách của một đứa trẻ nhưng có cảm xúc phức tạp của một người trưởng thành. Đạo diễn của bộ phim "Câu chuyện Hai chị em" Kim Ji Woon gọi cô là "diễn viên có thể làm cho những người xung quanh cô cảm thấy có lỗi với những nỗi buồn sâu thẳm trong mắt cô". Đối với Moon Geun Young, "diễn xuất là một cảm giác không thể giải thích được”. "Câu chuyện Hai chị em" là bộ phim hoàn hảo, trong đó cô đã thể hiện phong cách độc đáo của mình hoàn toàn giống như là một diễn viên thực thụ. Và Moon Geun Young bắt đầu thu hút được sự chú ý của mọi người như là một phong cách mới của nữ diễn viên tuổi teen.

Kim Jong Do
Giám đốc điều hành cơ quan quản lý Namoo Actors của Moon. Anh thích Moon Geun Young rất nhiều, Kim nói "Moon và mẹ cô là những giáo viên của tôi. Hầu hết mọi người chỉ chú ý tới cuộc sống riêng của mình và không có thời gian để cảm nhận những sự việc xung quanh, nhưng cả hai đã giúp tôi cảm nhận xung quanh và xem những việc gì đang xảy ra". Moon cũng là người đã đặt tên cơ quan là Namoo Actors - với hy vọng rằng "Nó sẽ là một nơi mà các diễn viên có thể bén rễ, có những chiếc là mạnh mẽ và trở thành một nơi nghỉ ngơi cho riêng họ". ['Namoo' tiếng Hàn Quốc có nghĩa là “cái cây”.]

Theo như diễn viên Ahn Seok Hwan đã từng nói về Moon Geun Young “tuyệt đến nỗi tôi thậm chí rất kính trọng cô ấy”. Moon là người rất thích nhà thơ nổi tiếng Jeongcheol với bài "Sokmiingok" bởi vì nó thể hiện "tất cả cảm xúc của con người chỉ thể hiện trong ba dòng" và người "sử dụng sự cô đơn như là một cái cớ khi bỏ lỡ rất nhiều thời gian hoặc cảm thấy dễ bị tổn thương". Khi cô xuất hiện trên đài MBC "Sunday Nights - Love House", cô đã cho đứa bé trong gia đình nghèo một học bổng thay vì một chiếc máy tính hoặc điện thoại di động vì phí dịch vụ sẽ là một gánh nặng cho họ và có lẽ đó là sự sâu sắc của cô,sự ân cần rất tự nhiên của cô, giúp công chúng cảm thấy một tấm lòng tinh khiết và sự nhân từ về cô.

Kim Rae Won

Nam diễn viên đóng chung với Moon Geun Young, Lim Soo Jung và Yum Jung Ah trong bộ phim “Câu chuyện 2 chị em”. Đạo diễn Kim Ho Jun rất tin tưởng vào Moon và nói với cô “Tôi tự tin nói rằng tôi có thể mang tới cho khán giả những điều tốt nhất về em”. Cô diễn chung với Kim Rae Won đã tạo nên 1 bộ phim thành công “Cô dâu nhỏ xinh”. Và khi đạo diễn Kim nói với cô : “Hoàn toàn có khả năng để thay đổi 1 vài phần và đừng ngại khi thảo luận ý kiến đó với những diễn viên đồng nghiệp trong khi kịch bản được viết bởi 1 biên kịch khoảng 30 tuổi". Moon bắt đầu thấy “diễn xuất là nơi mà tôi có thể sáng tạo”. Tuy nhiên, "Cô dâu nhỏ xinh" chỉ khắc họa được Moon với một hình ảnh trong sáng và dễ thương, bộ phim cũng tạo cho người xem biết về cô với biệt hiệu “Em gái quốc dân”. Bộ phim làm cho Moon nổi tiếng hơn nhưng nó lại tạo ra 1 rào cản cho sự trưởng thành của nữ diễn viên có 1 tâm hồn trưởng thành này. Và biết được rằng “Nữ diễn viên MGY đã bị tác động với một khía cạnh hoàn toàn khác, điều gì đó nằm ngoài khả năng diễn xuất của cô ấy”. Mọi việc bắt đầu rắc rối cho cô diễn viên này khi cô bước sang tuổi 20, cô nói “thật có 1 chút buồn phiền bởi vì tôi biết rằng tôi muốn đóng các vai nữ tính và trưởng thành hơn nhưng tôi ko thể”.

Nguồn : Ss Ruby
Vtrans by me
Còn tiếp

Park Geon Hyeong

Bạn diễn của Moon trong phim điện ảnh “Vũ điệu Sampa”. Cô được chọn vào vai nữ chính,một cô gái trưởng thành trong quá trình học múa và biết yêu thương. Vai diễn trong bộ phim được coi là đánh dấu bước trưởng thành của Moon Geun Young. Cô đóng vai Jang Chae Ryn, cô gái giả danh chị mình để đến Hàn Quốc học khiêu vũ và phát triển sự nghiệp. Để được lưu trú tại Hàn, Chae Ryn giả vờ kết hôn với thầy dạy nhảy Na Young Sae (Park Geon Hyung đóng) - một ngôi sao khiêu vũ đã giải nghệ. Nhờ vai diễn Chae Ryn, Moon Geun Young
đã được khen ngợi hết lời bởi những bước nhảy điêu luyện trong phim. Ít
ai biết được rằng cô phải tập khiêu vũ 10 tiếng/ngày liên tục trong 6
tháng khổ luyện để nhập vai vũ công Chae Ryn.

Bởi vì khán giả đã xem cô như một nữ sinh ko bao giờ lớn từ vai diễn trong "My Little bride”. Cô được giáo viên tán thưởng vì khả năng học thuộc các bước nhảy 1 cách nhanh chóng.Tuy nhiên, trong cô vẫn duy trì hình ảnh “cô em gái nhỏ” vì nhân vật của cô trong phim là một cô gái Hàn trẻ ngây thơ và đáng yêu đến từ Trung Quốc. Moon nói cô ấy “ghét cái cách mà mọi người vẽ ra sợi dây ngăn cách giữa người trưởng thành và một đứa trẻ chỉ qua 1 ngày khác biệt”. Nhưng khi cô sắp bước sang tuổi 20, giới truyền thông lại tăng nỗi tò mò khi cô trở thành một nữ DV trưởng thành.

Kim Ju Hyeok

Bạn diễn trong phim điện ảnh "Love me not”. Moon Geun Young “buồn và nuối tiếc (cho bạn diễn của cô) vì chúng ta đã làm việc cùng nhau nhưng bao giờ phim cũng kết thúc nói về nhân vật của tôi”. Trong những tác phẩm trước của cô, với vai diễn trong “Love me not” ít áp lực hơn. Giới truyền thông chú ý vào sự chuyển biến về diễn xuất của cô và một lần nữa cô nhận thấy bản thân phải có trách nhiệm với sự thành công về mặt thương mại của bộ phim. Khoảng thời gian “Love me not” khởi chiếu, Moon trở thành trung tâm bàn cãi về việc được nhận vào đại học dù cô được chấp nhận thông qua sự thừa nhận dựa trên những trải nghiệm của cô. Một số khác thậm chí còn đề cập đến chuyện đời tư của cô, biến việc từ thiện liên tục của cô thành việc liên quan đến mục đích chính trị. Lượng anti fan của cô bỗng tăng dù cô vẫn ko hề thay đổi, khiến cô cảm thấy như thể “bị bắt buộc biến thành một người hoàn toàn khác và mặc những trang phục dày cộm ko phải phong cách của tôi”. Sự tự ti khiến cô thật khó có thể ngồi trong lớp vào đầu năm học dù cô vẫn cảm thấy biết ơn về sự chú ý của công chúng. Đây là trải nghiệm đầu tiên trong giai đoạn khủng hoảng của cô.

Park Shin Yang

Bạn diễn trong phim truyền hình "Painter of the wind”. Với vai diễn trong phim này, Moon được vinh dự nhận giải thưởng cao quý nhất trong lễ trao giải cuối năm của đài SBS . Thay vì diễn một SYB ko phải là trai cũng ko hẳn là gái, cô thể hiện nhân vật của mình là mô
tả vai diễn của cô giống như một con người trong quá trình lớn dần lên
khi bắt đầu biết mở đôi mắt của mình để yêu và để vẽ cho nghệ thuật giống như Kim Hong Do và Jeong Hyang. Như chính BK đã đề cập, bộ phim còn thiếu sót ở vài chỗ và thê hiện 1 vài yếu tố cường điệu giữa các NV. Nhưng đôi mắt của SYB đã cho thấy sự chuyển mình từ một kẻ chuyên gây rắc rối trở thành một con người am hiểu về tình yêu và hội họa, đủ để bù đắp cho những thiếu sót trong kịch bản. Moon đã minh chứng mình là người diễn viên trưởng thành mà ko cần phải thể hiện sự nữ tính hay khía cạnh giới tính. Và với điều đó cô đã nói lời chào tạm biệt với hình ảnh “Em gái quốc dân”.

Jang Dong Gun

MGY đã chọn Jang là hình mẫu lý tưởng vì cô bị ấn tượng "bởi việc anh vẫn vững bước trên con đường của mình mặc những thăng trầm trong cuộc sống”.Moon trở nên nổi tiếng sau vai diễn trong "My Little Bride” và học hỏi kĩ thuật diễn xuất đa dạng sau một loạt những vai diễn –vũ công trong "Vũ Điệu Sampa ”, cô gái mù trong "Love me not" và họa sĩ trong "POTW”.

Và với “Sister of Cinderella” của đài KBS,cô chọn vào vai một nhân vật đối lập hoàn toàn với hình tượng “Em gái quốc dân”. Điều này có nét tương đồng với bước ngoặt trong sự nghiệp của Jang, sau một vài biến chuyển trong diễn xuất, từ một DV đẹp trai đến ngôi sao điện ảnh với kĩ năng diễn xuất điêu luyện. Tuy nhiên,điều quan trọng hơn là Moon Geun Young trong độ tuổi 20 đã lựa chon cuộc sống của cô ấy với tư cách là 1 DV. MGY đã phải chịu đựng danh hiệu “Em gái quốc dân" sau vai diễn trong “My Little bride” và mở rộng phạm vi diễn xuất bằng cách học kĩ thuật dx đa dạng thông qua những vai diễn là vũ công, họa sĩ và người mù. Thật khó để tìm một nữ DV có tố chất ngôi sao và khả năng dx như MGY, và là một người diễn xuất ko giới hạn trong thể loại melodrama. Cô đã vượt qua được sự nổi tiếng đột ngột của bản thân thay vì gục ngã và tiêu biểu cho thế hệ thanh niên trẻ tự định đoạt tương lai của mình.

Lee Mi Sook

Người DV mà Moon từng nói : “Tôi muốn trở thành một nữ DV như Lee Mi Sook”. Hiện tại họ đang cùng hợp tác trong dự án “Sister of Cinderella”. Moon tự xem bản thân mình có nhiều nỗi đau, nhận vai diễn Eunjo người nuốt nỗi đau vào trong lòng với bề ngoài nổi loạn, lạnh lùng. Thông qua vai diễn Eunjo, cô thể hiện mọi thứ bao gồm cả việc cô quay lưng với thế giới, nỗi cô đơn cô phải chịu khi bị chính mẹ mình ghẻ lạnh và gia đình mới, thái độ giả vờ thờ ơ khi Hong Gi Hoon(diễn bởi Chun Jung Myung) gọi lớn tên cô khi cô thật sự cảm thấy nhỏ bé. Cuối cùng cô cũng có cơ hội để thoát khỏi hình ảnh “Em gái quốc dân” và thể hiện cái tôi sâu sắc bên trong. Đầu tập 5 Moon vào vai 1 người trong độ tuổi 20, Moon đã thể hiện cho khán giả thấy kiểu dx cô luôn nghĩ đến và chuẩn bị suốt khoảng thời gian này. Đây sẽ là cơ hội để Moon nhận sự thẩm định về kĩ thuật dx và chứng tỏ cô có thể diễn tốt một vai người phụ nữ chịu đựng nhiều nỗi đau trong đời. Khi Moon xuất hiện trong Chương trình “Chocolate” của SBS, cô hát bài”Musical”. Lời bài hát có nghĩa là : “Hãy để tôi yên và đừng cố can thiệp vào cuộc sống của tôi. Và tôi sẽ sống trong một thế giới do chính mình quyết định”. Như lời bài hát,liệu Moon có thể tìm ra lối đi riêng cho chính mình?

Nguồn : MSC
Vtrans by Hachikim