Trích từ 1 cuộc phỏng vấn Moon Geun Young vào năm 2008
Phóng viên:Có điều gì đó xoa dịu bạn mỗi khi gặp khó khăn không?
MGY:Mặt trăng của bầu trời,mặt trăng(sách thiếu nhi Moonie đọc mỗi khi gặp khó khăn trong quá trình làm phim A tale of two sister). Lý do tôi thích cuốn sách ấy là vì sách đề cập đến mặt trăng.
Khi còn nhỏ,tôi yêu mẹ lắm,mà mẹ thì thích trăng.Tôi muốn thích những thứ mà mẹ tôi thích,và tôi theo mẹ đến khắp nơi bà đến, vì tôi muốn là con gái ngoan của mẹ.
Mỗi cuối tuần tôi đều về quê nhà, lang thang trên núi và những cánh đồng, tôi có nhiều dịp ngắm trăng thường xuyên.
Bạn biết cái cảm giác khi tìm được điều mình yêu thích và bạn cố để điều đó gắn bó với bạn phải không?Tôi đã tìm thấy…….Họ của tôi là Moon,đúng không ?
Vì vậy, tôi tin chắc hẳn giữa tôi và mặt trăng có mối liên hệ nào đó. Tôi cũng thích thể loại thơ sijos (thể loại thơ truyền thống của Hàn Quốc), những sự vật thường được viết ẩn dụ trong thơ như mặt trăng,mây,gió và nước.
Do đó, tôi chọn đọc 1 bài thơ sijos viết về mặt trăng trước,vì tôi muốn hướng đến mặt trăng,ước 1 điều ước và tìm đến sự bình yên,có lần tôi còn nói:”Tôi nghĩ tôn giáo của mình là mặt trăng”(cười).
Ồ,tôi nên kể với bạn điều này.Sinh nhật vừa rồi fan café đã tặng tôi một mô hình vũ trụ.Thiết bị này hỗ trợ hình ảnh mặt trăng và các chòm sao hiện trên trần nhà, tôi rất vui vì điều đó. Tôi có thể ngắm ánh trăng và ngủ thiếp đi.Thật khó để ngắm trăng ở Seoul.
Bài thơ Moon viết về trăng :
Mặt trăng của tôi...
Tôi yêu mặt trăng của tôi...
Tình yêu của bạn phản chiếu trực tiếp đến tôi có được không ?
Tôi luôn khát khao bạn
Trước kia tôi biết điều đó, tôi đã rơi nước mắt vì ánh sáng của bạn.
Bạn có thể chiếu rọi vào tôi được không ?
Làm ơn hãy đi vào trái tim của tôi.
Mặt trăng của tôi.....
Mặt trăng của tôi.....
Nguồn : Soompi facebooj\k
vtrans : hachikim