Phỏng vấn Jang Geun Suk và Moon Geun Young trong buổi họp báo

Phỏng vấn Jang Geun Suk và Moon Geun Young trong buổi họp báo






PV: Phóng viên
JGS: Jang Geun Suk
MGY: Moon Yeun Young


JGS: Cảm ơn mọi người đã đến đây hôm nay. Hôm nay là ngày đầu tiên Marry Me, Mary! gặp gỡ các fans Nhật Bản. Hy vọng tất cả các bạn sẽ ủng hộ drama này.
MGY: Xin chào mọi người. Cảm ơn vì đã đến đây. Hy vọng mọi người sẽ thích M3.


PV: Xin hãy giới thiệu về các nhân vật của 2 bạn.
JGS: Tôi đóng vai Mu Gyul. Anh ấy là một con người tự do, không bị chế ngự bởi đồng tiền và môi trường sống. Anh ấy chơi thể loại nhạc anh ấy muốn, sống một cách tự tại tại Hongdae. Anh ấy không tin vào tình yêu, nhưng khi gặp Mary, anh ấy lần đầu tiên cảm nhận được thế nào là tình yêu và thậm chí còn suy nghĩ một cách chân thành về việc hôn nhân. Trong quá trình này, anh ấy dần dần trở nên chín chắn hơn. Vì vậy, trong quá trình quay phim, có lẽ tôi cũng trưởng thành cùng nhân vật này.
MGY:Mary của tôi là một cô gái lạc quan, thẳng thắn. Thậm chí trong những hoàn cảnh khó khăn, cô ấy vẫn rất lạc quan và chinh phục những khó khăn một cách chủ động, một nhân vật tràn đầy năng lượng. Và còn là một cô gái với sức mạnh có thể làm ấm Mu Gyul và Jung In.


PV: Các bạn nghĩ gì khi M3 được khởi chiếu tại Nhật Bản?
MGY: Bộ phim Hàn Quốc của chúng tôi có thể được công chiếu tại Nhật Bản là một điều ngạc nhiên xen lẫn lo lắng. Sau khi bộ phim được quay theo phong cách Hàn, không biết liệu nó có thể trở nên nổi tiếng hay không, nhưng tôi vẫn rất vui.


PV: Đóng vai ca sĩ trong hai tác phẩm, anh thấy có sự khác biệt nào không?
JGS: Hwang Tae Kyung là thành viên một ban nhạc thần tượng, trong khi Mu Gyul ghét việc sản xuất nhạc hay các ban nhạc thần tượng. Vì vậy, anh ấy biểu diễn trên đường phố, hoặc làm các live show tại quán rượu. Anh ấy yêu loại âm nhạc của mình. Họ khác nhau ở khía cạnh này. Ngoài ra, Tae Kyung là một người theo chủ nghĩa hoàn hảo, luôn mong mình trở nên hoàn mỹ, trong khi Mu Gyul thì tự do và phóng túng. Vì vậy cho dù không có tiền, anh ấy vẫn sống rất vui vẻ. Tôi nghĩ anh ấy quả là một người tốt.


PV: Mu Gyul hay Jung In, ai sẽ thu hút Geun Young trong cuộc sống thật?
MGY: Xét trên khía cạnh cảm xúc, không có khác biệt gì giữa 2 người bọn họ. Nhưng từ khía cạnh tình yêu, Mu Gyul hấp dẫn hơn, anh ấy dám từ bỏ mọi thứ, và có thể tập trung mọi nỗ lực còn Jung In thì hơi thiếu nhiệt tình hơn. Nhưng bạn có thể giao tiếp với anh ấy một cách dễ dàng, và những điều kiện khác cũng tốt. Cả hai người bọn họ đều rất quyến rũ trên vài phương diện.
JGS: Trong khi quay phim, vẫn có một vài cảnh khiến tôi lo lắng. Kiss scene trong ngõ là nụ hôn nồng nàn nhất cho đến bây giờ, là một cảnh bùng nổ. Vì vậy tôi đã làm việc rất chăm chỉ với cảnh này. Hy vọng mọi người sẽ thích nó.

Cre: innolife
V-trans: [You must be registered and logged in to see this link.]