Các tin tức liên quan tới kịch

Moon Geun Young từ giã nét ngây thơ


Trở nên thật 'người lớn' và lôi cuốn với kiểu tóc xoăn lọn nhẹ vàchiếc váy cổ chữ V sâu gợi cảm, 'em gái quốc dân' nhận được rất nhiềulời khen ngợi khi ra mắt tại buổi họp báo hôm nay, 20/7. Ảnh trên Newsen& Osen.

Chiều 20/7, Moon Geun Young cùng các bạn diễn trong vở kịch"Closer" tổ chức họp báo tại Sangam-dong, Seoul. Trong chiếc váy ngắnđiệu đà và kiểu tóc thay đổi, nữ diễn viên nhỏ xinh trở nên già dặnhơn, nhưng cũng rất xinh đẹp và lôi cuốn hơn.

Chiếc váy khá gợi cảm giúp Moon Geun Young "khoe" nét nữ tính tuổiđôi mươi. Đây là lần đầu tiên người đẹp thử sức với lĩnh vực kịch nói,đặc biệt hơn, cô sẽ hóa thân vào hình ảnh vũ nữ gợi cảm Alice.

Mặc dù thay đổi kiểu tóc và trang phục cho "cứng" hơn, nụ cười củaMoon Geun Young vẫn thật ngây thơ và đáng yêu. Chia sẻ về vai diễn, nữdiễn viên xinh đẹp cho biết, cô muốn thử sức và thể hiện mình trên sânkhấu kịch nói, và "Closer" đã mang đến cho cô cơ hội tuyệt vời đó.

Người đẹp tạo dáng bên hai bạn diễn nam.

Phim còn có sự tham gia của nữ diễn viên trẻ Shin Da Eun. Theo ngoisao

Moon Geun Young thổ lộ trước đây đã từng yêu


Moon Geun Young trong buổi họp báo của vở kịch "Closer" vào ngày 10 tháng 8

Nữ diễn viên trẻ Hàn Quốc Moon Geun Young thổ lộ rằng trước đây cô đã từng yêu

Cô nói trong buổi họp báo của vở kịch "Closer", Cô đóng vai vũ nữ thoát y Alice trong vở kịch này
Em gái quốc dân nhấn mạnh :" Ko phải là tôi chưa bao giờ yêu mà là tôi chưa bao giờ nhắc đến nó thôi."

Cô còn nói sẽ ko phiền nếu phải trao đổi về vấn đề tình dục với các
đồng nghiệp về vở kịch này."Tôi đã 23 tuổi rồi nên tôi biết nhiều
chuyện hơn vì thế tôi ko cảm thấy áp lực".Moon giải thích

Moon vào nghề từ năm 12 tuổi,cô đã xây dựng cho mình hình ảnh là 1 nữ
diễn viên trẻ con trong thời gian dài điển hình là bộ phim " Cô dâu bé
nhỏ"(2004) và phim "Vũ điệu Samba"(2005)

Sự nỗ lực của cô đã được đền đáp bằng việc dành được phần thưởng cao
quý nhất trong Giải thưởng điện ảnh cuối năm của đài SBS cho vai người
họa sỹ tài năng trong phim "Họa sỹ gió" vào năm ngoái. Và phim này cũng
nhận được nhiều giải thưởng quốc tế. Bộ phim mới nhất của cô là phim
“Cinderella’s sister” với 20 tập cũng xếp trong top những bộ phim có
rating cao nhất nửa đầu 2010.

"Closer", một xuất phẩm nổi tiếng của nhà soạn kịch người Anh Patrick
Marber, là sự xuất hiện đầu tiên của Moon trên sân khấu kịch.

Cô sẽ tham gia diễn kịch cùng với các diễn viên đồng nghiệp trong Namoo
Actors, vở kịch được phối hợp sản xuất bởi Namoo, Aga và CJ
Entertainment.

"Closer" được chiếu ở London vào năm 1997 và ra mắt tại Bắc Mỹ vào
Broadway hai năm sau đó, được dịch sang 30 ngôn ngữ và được diễn tại
hơn 100 thành phố trên thế giới.

Vở kịch được bắt đầu diễn tại Hàn Quốc vào ngày 06 tháng 8 và sẽ kết thúc vào ngày 10 tháng 10 tại nhà hát kịch Art One ở Seoul.

Source : http://www.asiae.co.kr/news/view ... 2010081121592193995

Vtrans by me

Vai vũ nữ của Moon Geun Young được so sánh với Natalie Portman



Điều gì xảy ra nếu bạn được gọi là “ em gái quốc dân” ? Hơn nữa, điều gì sẽ xảy ra nếu bạn đóng vai 1 vũ nữ thoát y mà mọi người biết rằng bạn ko thể làm được như vậy ?

Em gái quốc dân của Hàn Quốc Moon Geun Young 23 tuổi đang thực hiện 1 bước nhảy vọt trong sự nghiệp diễn xuất trong 1 vở kịch của Hàn Quốc chuyển thể từ bộ phim đã từng đoạt nhiều giải thưởng Closer. Cô đóng vai nhân vật của nữ diễn viên Natalie Portman, Alice Ayres, 1 vũ nữ thoát y sexy.

Khi tin Moon diễn 1 vai trong vở kịch chỉ dành cho những người 18 tuổi trở lên, có rất nhiều con mắt tò mò, làm cho Moon trở thành tiêu điểm. Cô được mọi người biết tới là 1 người trong sáng, nhân vật của cô trong Closer lại có tính cách hoàn toàn ngược lại.

Alice luôn luôn chửi rủa, nói những câu đùa thô tục, hút thuốc… Người xem tự hỏi rằng em gái quốc dân của họ sẽ diễn cảnh trong phim là cảnh nữ diễn viên 29 tuổi Natalie Portman múa cạnh 1 cái cột và gần như khỏa thân như thế nào.

May mắn hay ko man mắn, có 1 cảnh được loại bỏ và thay thế, Alice Hàn Quốc chỉ phải múa với 1 bộ đồ bikini lấp lánh. Rất nhiều khán giả mong muốn Moon sẽ diễn tốt hơn Natalie Portman trong cảnh này. Tuy nhiên, Alice mà mọi người biết lại trở nên 1 cách rất khác biệt.

Mặc dù Moon diễn mọi cảnh mà Portman đã từng diễn vai Alice, dường như hình ảnh trong sáng của cô đã ko còn nữa, làm cho Alice hóa thân vào Moon. Cô đã biến hóa nhân vật Alice và tạo ra 1 Alice khác biệt so với Portman.

Trước khi bước lên sân khấu Moon nói : “Tôi hy vọng mọi người mong chờ sự thay đổi của tôi. Dù tôi có cố gắng để ko phải giữ hình ảnh em gái quốc dân thế nào đi nữa thì hình ảnh đó vẫn tồn tại. Hình ảnh ấy tôi đã có từ rất lâu nên dù tôi có thay đổi đột ngột đi chăng nữa thì nó vẫn còn. Khi tôi dần dần trưởng thành hơn thì hình ảnh đó tự nhiên sẽ biến mất.”


Mặc dù cô ko nói cô muốn trở thành hình ảnh nào, nhưng Moon chắc chắn đã thay đổi nhân vật Alice, tạo ra 1 nhân vật vũ nữ thú vị, và làm cho mọi người thấy cô là 1 diễn viên có thực lực.

Closer sẽ diễn tới ngày 10 tháng 10 tại nhà hát Art One ở Seoul. Moon diễn chung với nam diễn viên kịch tài năng Uhm Ki Joon, 32 tuổi đóng vai Dan, nhân vật của Jude Law trng bộ phim cùng tên. Người cũng diễn vai Alice là diễn viên kịch Shin DaEun, 25 tuổi. Jin Yung, Choi Kwang Il và Bae SeongWoo là những diễn viên trong vở kịch .

Nguồn : http://www.dkpopnews.net/2010/08 ... ripper-role-is.html

Thành công 50% trong thử thách lần đầu tiên trên sân khấu kịch

Moon bắt đầu sự ngiệp diễn kịch lần đầu tiên trên sân khấu. Moon đóng vai vũ nữ thoát y Alice trong vở kịch “ Closer”. Dan viết về cuộc đời của Alice , người mà anh yêu,cho 1 công ty phát hành báo chí. Dan yêu Alice ngay từ cái nhìn đầu tiên và Alice cũng vậy. Alice là 1 người có tính cách phức tạp, cô rất yêu Dan. Nhưng cô luôn luôn giữ bí mật về quá khứ đau buồn của mình. Đây là 1 nhân vật rất khó thể hiện trên sân khấu.

Moon đã hoàn thành vai diễn 1 cách hoàn hảo. Giọng của cô vang tới mọi góc của khán phòng, đủ để khán nghe rõ.

Moon đang cố gắng rũ bỏ hình ảnh “Em gái Quốc dân”, danh hiệu này đã được gắn cho cô khi cô đóng 2 bộ phim “Cô dâu nhỏ xinh” và “ Trái tim mùa thu”. Cô đang tìm kiếm hình ảnh mới và thử sức với nhiều vai diễn như vai người họa sỹ giả trai trong phim “Họa sỹ gió” hoặc cô chị gái lạnh lùng trong phim “ Cinderella’s sister” và cuối cùng là vai trong vở kịch “Closer”.

Cô ấy đã đóng vai vũ nữ và như vậy cô đã đi được nửa chặng đường để tiến tới thành công. Sự xuất hiện của Moon trong vở kịch này trẻ trung và đầy sức sống, với trang phục bikini, cảnh hồi tưởng và những cảnh nhảy điêu luyện, ko hề giả tạo. Dù thế nào thì vẻ ngoài trẻ trung của cô vẫn chưa toát lên hết vẻ quyến rũ của Alice .

Sau khi vở kịch kết thúc, hầu hết khán giả đều có chung 1 phản ứng : “Diễn xuất của Moon quá tuyệt vời và thú vị trong suốt vở kịch nhưng vai này ko hợp với cô ấy lắm”. Khán giả hài lòng và có thể thấy sự thích thú trên mặt họ.

Lúc nào Moon luôn cố gắng diễn xuất tốt nhất. Cô sẽ sớm thu gặt được nhiều thành công.

“Closer” kể về câu chuyện quá khứ đau buồn của 1 người phụ nữ và bị tổn thương khi bị người đàn ông của cô phản bội. Lịch diễn của Moon được thay đổi chiếm hơn ½ lịch diễn của các diễn viên còn lại.Vở kịch sẽ kết thúc vào ngày 10 tháng 10 tại nhà hát Daehangno Arts.

Source: http://news.nate.com/view/20100822n06567

Lần đầu tiên diễn kịch, Moon Geun Young thu hút sự chú ý của mọi người



Được mọi người yêu mến qua vẻ ngoài dễ thương, trong sáng, đáng yêu
trên màn hình nhỏ lẫn màn hình lớn. Moon Geun Young xuất hiện trong vở
kịch "Closer" (đạo diễn Jo Haeng Deok) với hình ảnh trái ngược, một tay
cầm thuốc lá và tay kia cầm chai bia. Vé kịch trong những ngày cô diễn
luôn luôn được bán hết trong vòng vài phút.

Cô đóng vai Alice. Vai này đã từng được đóng bởi Natalie Portman trong
bộ phim cùng tên vào năm 2004 tại Hollywood. Trọng tâm của bộ phim là
vũ nữ thoát y và những cảnh nhảy. Vậy làm sao để mọi người cảm thấy
hứng thú khi coi sự diễn xuất trưởng thành của Em gái quốc dân trong
những cảnh như vậy ?

Sự xuất hiện của Moon nổi bật hơn các diễn viên khác trong đoàn kịch,
trở thành cơn sốt trên sân khấu. Đây là bước chuyển mình lớn và đầy thử
thách của Moon sang lĩnh vực mới đó là kịch nghệ.

Lần đầu xuất hiện của Moon trên sân khấu nhận được nhiều phản hồi tối
từ khán giả. Sân khấu kịch là một cơ hội tuyệt vời và tích lũy kinh
nghiệm trong diễn xuất. Được trải nghiệm trên sân khấu có cảm khác hoàn
toàn khác so với sự xuất hiện trên TV hoặc màn ảnh rộng.

Mọi người cảm thấy thương và đồng cảm với nhân vật Alice, 1 phụ nữ có
trái tim với đầy thương tích nặng. Moon có thể hòa nhập, sáng tạo ra 1
nhân vật Alice hoàn toàn mới và khác biệt của riêng cô.

Moon nhận đóng kịch "Closer" sau khi kết thúc bộ phim "Cinderella's
sister" vào tháng 6 vừa qua.Vé của vở kịch được bán nhiều hơn so với
các vở kịch khác cùng diễn trong thời điểm này. Sự quan tâm của khán
giả là nỗ lực cho Moon tiếp tục hoàn thành vai diễn này.



Nguồn : http://news.nate.com/view/20100824n09765?mid=e0102
Engtrans : coolmoon@moonsclub
Vtrans : eunjo112@KST

Vở kịch "Closer" công khai hình ảnh hậu trường Moon Geun Young đáng yêu




Mới đây, trang chủ của vở kịch nói "Closer" công khai một số hình ảnh
hậu trường. Đây là hình ảnh các diễn viên chính Moon Geun Young, Uhm Ki
Joon trong phòng hóa trang trước giờ biểu diễn. Nữ diễn viên chính Moon
Geun Young xuất hiện nổi bật với bộ dạng đáng yêu.

"Closer" sẽ tiếp tục công diễn tại Art AneTheater, Daehakro đến hết ngày 10.10 tới.









Nguồn Nate
GR@krfilm.net

Hôm nay, sau khi kết thúc buổi diễn Closer, fans Hàn đã tổ chức “Biểu diễn tiết mục trên đường về nhà” dành cho TV.

Trước đó fans đã chuẩn bị luyện tập vũ đạo và một vài thứ

Trong tiết mục, họ chủ yếu thể hiện ca khúc “Love” của John Lennon, vừa hát vừa nhảy múa, TV thật sự rất cảm động.

Trước đó, TV đã lên xe , sau khi biết được fans muốn biểu diễn, TV đãxuống xe , vài fans bắt đầu tiết mục hát và nhảy múa mà họ đã chuẩn bịtrước đó, một vài fans thì chúc TV may mắn; có fan thì dùng quyển tậpghi lại lời ca khúc Love bằng tiếng Hàn; TV xem rất nghiêm túc ca từ màfan đã viết trong tập.

Dưới đây là lời ca khúc mà fans Hàn đã hát (English ver.)

Love is real, real is love
Love is feeling,feeling love

Love is wanting to be loved.
Love is touch, touch is love

Love is reaching,reaching love
Love is asking to be loved

Love is you You and me
Love is knowingWe can be

Love is free,free is love
Love is living,living love

Love is needing to be loved.

nghe thử


Sau đó, mọi người đều nói Đừng khóc Đừng khóc

Thật sự rất dễ thương

Sau khi tiết mục kết thúc, TV và fans nói ByeBye, rồi TV trở lên xe

Một buổi tối cảm động…


update ảnh



CRE : Samchan @DAN

Moon Geun Young lần đầu tiên xuất hiện trên sân khấu kịch nói





Ngôi sao trẻ Moon Geun Young sẽ lần đầu tiên thử sức với lĩnh vực kịch
nói. Cô đóng vai chính trong vở kịch "Closer", hợp tác với nam diễn
viên Uhm Ki Joon (drama Worlds Within, Good Job, Hero).

"Closer" là tác phẩm tiêu biểu của biên kịch nổi tiếng Patrick Marber,
giành được nhiều lời khen ngợi khi lần đầu tiên xuất hiện trên sân khấu
kịch London năm 1997. Cho đến nay, vở kịch đã xuất hiện ở hơn 100 quốc
gia với hơn 30 thứ tiếng khác nhau. Năm 2004, tác phẩm còn được chuyển
thể thành bộ phim điện ảnh cùng tên.

Người phụ trách công ty chế tác "Closer" Hàn Quốc tiết lộ, hiện Moon
Geun Young và Uhm Ki Joon đang tiến hành luyện tập. Vở kịch dự kiến ra
mắt khán giả vào tháng 8.2010.




Nguồn Mydaily
GR@krfilm.net

Xoay quanh việc Geun Young đóng vở kịch Closer
"Em gái quốc dân" Moon Geun Young lại tiếp tục với cuộc chinh phục mới trên con đường diễn xuất.

Trong vở kịch nói "Closer", Moon Geun Young sẽ thử sức với hình tượng trưởng thành, một vũ nữ thoát y gợi cảm.

"Closer" từng nhiều lần xuất hiện trên sân khấu kịch nói ở các nước, đồng thời từng được chuyển thể thành phim điện ảnh Hollywood cùng tên năm 2004 do Julia Roberts, Jude Law và Natalie Portman đóng vai chính. Trong vở kịch này, Moon Geun Young đóng vai Alice của Natalie Portman, cô gái làm nghề thoát y vũ ngây thơ, đầy mê hoặc.

Công ty quản lý của Moon Geun Young cho biết, đây là lần đầu tiên Moon Geun Young xuất hiện trên sân khấu kịch nói nên cô bỏ nhiều tâm huyết nghiên cứu vai diễn cũng như tạo hình nhân vật. Không loại trừ khả năng, Moon Geun Young sẽ cắt tóc ngắn trong vở kịch này.

"Closer" do Moon Geun Young và Uhm Ki Joon đóng vai chính, sẽ bắt đầu công diễn trên sân khấu Art One, Seoul từ tháng 8.2010.


Nguồn Nate
GR@krfilm.net

Moon Geun Young công khai tạo hình vũ nữ thoát y trong vở kịch "Closer"





Ngày 16.7, vở kịch "Closer" công khai poster đầu tiên. Việc "em gái quốc dân" Moon Geun Young xuất hiện trong tạo hình vũ nữ thoát y thu hút sự chú ý đặc biệt của dư luận.

"Closer" kể câu chuyện tình yêu, tình bạn và tham vọng của 4 nhân vật nam nữ. Bộ phim nhiều lần xuất hiện trên sân khấu kịch nói ở các nước, đồng thời được chuyển thể thành tác phẩm điện ảnh của Hollywood năm 2004.

Trong vở kịch, Moon Geun Young đóng vai vũ nữ thoát y Alice của Natalie Portman trong movie "Closer".

Vở kịch sẽ công diễn từ ngày 6.8 đến đến 10.10 tới.




Moon Geun Young









Moon Geun Young và Uhm Ki Joon



Bốn diễn viên chính: Moon Geun Young, Uhm Ki Joon, Jin Kyung, Choi Gwang Il



Nguồn Nate
translator: GR@krfilm.net


Source: DC Inside, Moonsclub

Moon Geun Young tại phòng tập kịch- "Closer" công khai poster mới



Ngày 22.7, vở kịch nói "Closer" công khai poster thứ hai, với các diễn viên chính Moon Geun Young, Uhm Ki Joon, Joo Yeon... Vở kịch sẽ công diễn từ ngày 6.8 tới.

Một số hình ảnh Moon Geun Young tại phòng tập kịch cũng được công khai. Moon Geun Young tích cực tập luyện tại một phòng tập ở Kangnam những ngày trung tuần tháng 7.







Nguồn Nate
GR@krfilm.net

Moon Geun Young đã có mặt buổi công diễn cuối cùng của vở kịch "Closer" lúc 21h tối ngày 10.10, kết thúc thành công cuộc hành trình đầu tiên trên sân khấu kịch nói. Nhờ sự xuất hiện của Moon Geun Young, "Closer" trở thành vở kịch nói ăn khách nhất năm nay với doanh thu hơn 600 triệu won.

@KST

các anh chị có link vở kịch này không nhỉ?(nếu có thì cho iem với nhé)