MGY interview

I want to be called 'Moon Geunyoung' than 'Eunseo,Hongryeon'
*School Speciality Visit

Student who get lots of attention among 2003 year freshman.
Student who is gaining popularity as movies and dramas.
Specially, student who attract public attention as 'Autumn Tale','Myeungseung
Empress','A Tale of Two Sisters'
Despite the lateness, News Deaprtment went to just Miss Moon gn young(?) light-footedly, interviewed her.
She welcome brightly and lustily reporter who preface with "Hello ^^" a greet awkwardly

First, thanks to accept interview, begun interview in earnest

News Department(reporter): Although anyone wonder, what is motive actress' way ?

Moon : Um..i had acted a play 'the story of Snow White and the seven Dwarfs ' when a third-grader,then that's so funny, i have kept acting a play.

N.D. : Seeing you come in an GwangJu international film festival and Kimchi festival, i guess your local patriotism is very considerate compared with other entertainer.
by this activities, what do you get? and i want to know you are satisfied.

Moon : By any measure, as i have lived and growed up in GwangJu, i get to look for GwangJu's festivals, become interested than other districts.

N.D. : You choiced Kukje High School first preference,do you have special motive(get to choice)?

Moon : Um.....frankly speaking.... just because school uniform is beautiful(with a smile).
according to rumors, Kukje High School's students excell in studies, teachers teach competently, and facilities is good. so i get to come!!

N.D. : After enter highschool in middle school, what is other point?

Moon : Above all, time that i hang out in school is long, and high academic standards feel(give) me a hard time. but i should peg away. (seems to become calm zzz)

N.D. : I think you so busy studying and acting...how to manage your grades at school?

Moon : When middle school i could get an excellent grade..but when high school..well??
i endeavor..as diligently as my friends.

N.D. : I think you have many friends, what friendship like?

Moon : So so...i close my form friends,i don't know friends in other form well..
but as i have elementary school, middle school chum...

N.D. : Now i don't have several Question, What is merits and demerits of Kukje high school?

Moon : First, merit is coeducation,(with smile) and school uniform is pretty.
um, and the news of this school,every teacher is good, and i think there was no demerits.

N.D. : You appear many commercial films and movies, what's next for you?

Moon : There is no special plan. not be important to attend school diligently,get excellent results, enter good univercity?(>a rhetorical question.that's important)
i'm still student. i should study hard only.

N.D. : To my regret, the last question! could you say a word to superiors, friends, seniors who will enter Kukje high school?

Moon : First, i want to give thanks superiors for do well,and to friends!! i want to tell we'll be good,so that Kukje high school achieve fame to do best. (ㅠㅠ)
Seniors who will enter Kukje high school now!! Kukje high school is the excellent school. come many ^^


By a cheerful way of speaking as if she appear CF, we finished interview with beam.
Wishing she show our a pretty attitude in both study and act, thanks to accept interview.

nguồn:f.moongeunyoung

hình như là 1 bài phỏng vấn cũ
ko biết có ai post chưa
if chưa thì cac ss transt giùm nhé

Cô bé nữ sinh được chú ý nhiều nhất khi còn là học sinh năm nhất.

Cô bé nữ sinh nổi tiếng qua các bộ phim điện ảnh và truyền hình.

Đặc biệt hơn,cô bé nữ sinh thu hút công chúng qua các bộ phim: 'Autumn Tale','Myeungseung Empress'','A Tale of Two Sisters'.

Mặc cho sự chậm trễ, News Deaprtment bí mật đến gần và phỏng vấn cô bé .

Cô bé bối rối chào khi người phóng viên nói xin chào.

Đầu tiên, phóng viên cảm ơn vì đã chấp nhận cuộc phỏng vấn và nghiêm túc bắt đầu.

Phóng viên: Nhiều người thắc mắc,sao bạn lại chọn làm DV?

Moon:Tôi từng đóng “Bạch Tuyết và 7 chú lùn" vào năm lớp 3, điều đó rất vui nhộn từ đó tôi vẫn tiếp tục diễn xuất.

Phóng viên:Nhìn thấy bạn ở Liên hoan phim quốc tế GwangJu and lễ hội Kimchi ,tôi đoán bạn rất yêu quê hương so với những nghệ sĩ khác. Với những hoạt động này,bạn nhận được những gì? Bạn có vui lòng cho tôi biết được ko ?

Moon: Vì tôi sống và lớn lên ở GwangJu, tôi phải theo dõi và quan tâm lễ hội ở đây hơn là các tỉnh khác.

PV:Bạn ưu tiên chọn trường Kukje High Shool, có lý do đặc biệt nào ko?

Moon:um……Nói thật thì……chỉ vì đồng phục rất đẹp(mỉm cười). Theo như tin đồn,học sinh trường Kukje rất giỏi, giáo viên dày dặn kinh nghiệm, cơ sở vật chất tốt nên tôi đã chọn nó !


PV:Sau khi nhảy cóc vào trường cấp 3, bạn còn mục tiêu nào không?

Moon:Trên hết, thời gian học ở trường rất dài, và tiêu chuẩn học tập cao khiến tôi có một thời gian khó khăn, nhưng tôi nghĩ mình nên kiềm chế.(có vẻ bình tĩnh hơn)

PV:Tôi nghĩ bạn rất bận rộn với việc học và diễn xuất, vậy làm sao để bạn xoay sở điểm số ở trường?

Moon:Ở trường Trung học cơ sở tôi thường đạt điểm cao, nhưng khi vào cấp 3, à….tôi phải nỗ lực chăm chỉ như bạn bè.

PV:Tôi nghĩ bạn có nhiều bạn, tình bạn của các bạn như thế nào?

Moon:Bình thường thôi, …tôi có nhiều bạn cùng lớp, còn các bạn khác lớp thì không thân lắm………, nhưng tôi còn có bạn tiểu học và trung học nữa…….

PV: Giờ tôi ko có nhiều câu hỏi lắm đâu, ưu điểm và khuyết điểm của trường Kukje là gì?

Moon: Ưu điểm là chế độ giáo dục hỗn hợp(cười), và đồng phục đẹp. Um,và tin tức về trường nói là mọi thầy cô đều rất tốt, tôi ko nghĩ là có khuyết điểm.

PV:Bạn xuất hiện trong nhiều quảng cáo và phim điện ảnh,tiếp theo bạn sẽ làm gì?

Moon:Tôi ko có kế hoạch đặc biệt nào hết.không quan trọng bằng việc chăm chỉ đến trường,đạt điểm cao,vào một trường đại học tốt(>một câu hỏi tu từ.Điều đó là quan trọng)Tôi vẫn còn là học sinh và chỉ nên chú tâm vào việc học.

PV: Rất tiếc đây là câu hỏi cuối, bạn có thể nói vài lời đến các tiền bối, bạn bè, các em nhỏ sẽ vào học ở Kukje?

Moon: Lời đầu tiên tôi xin cảm ơn đến các tiền bối và bạn bè những người đã làm rất tốt. Tôi muốn nói với mọi người là chúng ta sẽ học tốt để trường Trung học Kukje có thể đạt được danh tiếng là trường giỏi nhất. Những em sẽ vào học ở Kukje, đây là một ngôi trường xuất sắc, hãy đến học thật nhiều nhé^^

Bằng lời cổ vũ cứ như là đang đóng 1 CF của cô bé, chúng tôi vui vẻ kết thúc buổi phóng vấn
Hi vọng cô sẽ thể hiện một thái độ tuyệt vời trong việc học lẫn diễn xuất,cảm ơn vì đã chấp nhận cuộc phỏng vấn.

edit lại tí đi bạn
có vài đoạn bị trùng lặp kìa
cái này là google trans hay j vậy bạn?
sao lủng củng quá trời :)

hihhihi đọc tin này vui quá
hình như M đang PR CHO
trường học của mình